Переклад тексту пісні Angel In the Dark - Nemesea

Angel In the Dark (оригінал)

A dream so real it takes her back
She’s falling into her own past
The present has gone forever
Now she rests upon her bed
And then she cries…
And then she feels…
She feels so sad
Lost in memories
She tries to fade away but fails
The darkness overrules the sky
She keeps on screaming: «Tell me why!»
When will the light take over
These dark days
And will she ever wake
And know it is all a lie?
Her eyes are closing slowly
The pain increases everyday
She wanted to fight but walked away
And now there’s nothing left to say
She used to live, she used to give
She always enjoyed life the way it was meant
But clouds they came and played their game
Casting a spell so she’d fade away
But will she stand up to fight and protect her life
Be what she wanted to be… an Angel in the dark
Her dreams are taking over
The puzzle remains a mystery
But she ought to know by now
It’s just imaginary

(переклад)

Мрія настільки реальна, що вона повертає її назад
Вона потрапляє у власне минуле
Сучасність пішла назавжди
Тепер вона відпочиває на своєму ліжку
А потім вона плаче…
І тоді вона відчуває…
Їй так сумно
Загублений у спогадах
Вона намагається зникнути, але їй не вдається
Темрява панує над небом
Вона продовжує кричати: «Скажи мені, чому!»
Коли запанує світло
Ці темні дні
І чи прокинеться вона коли-небудь
І знаєте, що все брехня?
Її очі повільно закриваються
З кожним днем ​​біль посилюється
Вона хотіла битися, але пішла
А тепер нема чого сказати
Колись вона жила, раніше віддавала
Вона завжди насолоджувалася життям таким, яким воно було задумано
Але хмари прийшли і зіграли свою гру
Заклинання, щоб вона зникла
Але чи встоїть вона, щоб боротися та захистити своє життя
Будь тим, ким вона хотіла бути… Ангелом у темряві
Її мрії беруть верх
Головоломка залишається загадкою
Але вона вже має знати
Це просто уявно