Переклад тексту пісні Sirens - Nell Bryden, Patrick Mascall, Andy Wallace

Sirens (оригінал)

Last night I dreamt I was floating with you
The river so deep and the sky perfect blue
If we leave behind the dust in the sky
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive
And when your heart is on the run
When its chains have come undone
I will always be the one to carry you home
Streets lie so empty, the lost avenues
The lights of Saint Vincent are too much to lose
If we leave behind the dust in the sky
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive
If we leave behind the tears in our eyes
From the sound of Sirens the city will rise
Hold your hand in mine, we’ll swim against the tide
From the sound of Sirens love will survive

Sirens (переклад)

Минулої ночі мені наснилося, що я пливу з тобою
Річка така глибока, а небо ідеально блакитне
Якщо ми залишимо пил у небі
Від звуку сирен місто повстане
Тримай свою руку в моїй, ми попливемо проти течії
Від звуку сирен любов виживе
І коли твоє серце біжить
Коли його ланцюги розв'яжуться
Я завжди буду тим, хто відвезе вас додому
Вулиці такі порожні, загублені проспекти
Вогні Сент-Вінсента занадто багато, щоб втратити
Якщо ми залишимо пил у небі
Від звуку сирен місто повстане
Тримай свою руку в моїй, ми попливемо проти течії
Від звуку сирен любов виживе
Якщо ми залишимо сльози на очах
Від звуку сирен місто повстане
Тримай свою руку в моїй, ми попливемо проти течії
Від звуку сирен любов виживе