Переклад тексту пісні High Rise - Nell Bryden, Paul Gatehouse

High Rise (оригінал)

She’s in a high rise
Looking for bright lights
Watching for angels
Low flying angels
She says let me feel everything
Or let me feel nothing
Cause there’s half way feeling
Does no good at all
Here in my high rise
When she was younger
She was his princess
Pink room and painted nails
Daddy was kind
He said I hope you feel everything
Or I hope you feel nothing
Cause this half way feeling
Does no good at all
Here in a high rise
Here in a high rise
Here heart is beating
But it’s deceiving
Crossing the line
She closes here eyes
Maybe she’ll feel everything
Or maybe she’ll feel nothing
This half way feeling
Does no good at all
Looking for angels
Low flying angels
Here in the high rise
Here in the high rise

High Rise (переклад)

Вона на високій посаді
Шукають яскраві вогні
Спостерігаючи за янголами
Низько літаючі ангели
Вона каже, дайте мені відчути все
Або дозвольте мені нічого не відчувати
Тому що відчуття половини шляху
Зовсім не приносить користі
Тут, у моїй висоті
Коли вона була молодшою
Вона була його принцесою
Рожева кімната і нафарбовані нігті
Тато був добрим
Він сказав, що я сподіваюся, що ти все відчуваєш
Або я сподіваюся, ви нічого не відчуваєте
Викликати це почуття наполовину
Зовсім не приносить користі
Тут у високій будівлі
Тут у високій будівлі
Тут серце б’ється
Але це обманює
Перетинання лінії
Вона закриває тут очі
Можливо, вона все відчує
А може, вона нічого не відчує
Це відчуття половини шляху
Зовсім не приносить користі
Шукаю ангелів
Низько літаючі ангели
Тут, на висоті
Тут, на висоті