Переклад тексту пісні Not Like Loving You - Nell Bryden, Charles Lee, Jesse Blum

Not Like Loving You (оригінал)

Its not like loving you
Cause you were too good
I think about you still, more than I should
Its not like loving you
Cause nothing compares
No matter what he does, you are there
He always takes notice
Sees what I need
His total attention
It is guaranteed
I’ll admit its fun
When he takes me out
Theres no history
For me to cry, about
But its not like loving you
You were too good
I think about you still, more than I should
Its not like loving you
Cause nothing compares
No matter what he does, you are there
The next time I see you, if hes with me
You might feel strange, or it might be hard to see
But always remember, the smile on my face
Well it means he could never, take your place
Cause its not like loving you
You were too good
I think about you still, more than I should
No, its not like loving you
Oh, nothing compares
And you linger as it is
You linger as it is
You linger as it is
Everywhere

(переклад)

Це не те, що любити тебе
Бо ти був занадто добрим
Я все ще думаю про тебе, більше, ніж повинен
Це не те, що любити тебе
Бо ніщо не порівнюється
Незалежно від того, що він робить, ви там
Він завжди звертає увагу
Бачить те, що мені потрібно
Його повна увага
Це гарантовано
Я визнаю, що це весело
Коли він виведе мене
Немає історії
Щоб я плакав, про
Але це не те, що любити тебе
Ти був занадто добрим
Я все ще думаю про тебе, більше, ніж повинен
Це не те, що любити тебе
Бо ніщо не порівнюється
Незалежно від того, що він робить, ви там
Наступного разу, коли я побачу вас, якщо він зі мною
Ви можете відчувати себе дивним або це важко помітити
Але завжди пам’ятай посмішку на моєму обличчі
Це означає, що він ніколи не зможе зайняти ваше місце
Бо тебе не любити
Ти був занадто добрим
Я все ще думаю про тебе, більше, ніж повинен
Ні, це не те, що любити тебе
Ой, ніщо не порівнюється
І ви затримуєтеся як є
Ви затримуєтеся як є
Ви затримуєтеся як є
Всюди