Переклад тексту пісні Doctor Kool - Nektar

Doctor Kool (оригінал)

Smiles by day and hides by night
Don’t look so good in candlelight
Watch that smile, she’s oh so vain
Botox beauty for all her pain
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Pain makes perfect, so I’m told
Your credit cards are just overload
Botox beauty, you can’t sleep
Don’t you know, it’s just skin deep
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Cash no object, don’t care who pays
Silicon to boost your trade
Keep your distance, 'cause it’s no joke
This transformation means I’m old
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
I don’t know you now, how’s that make you feel
What a price to pay, surreal
Who’s that lady, I don’t know
She ain’t mine but she’s gotta go
Keep your distance, 'cause it’s no joke
This transformation, it means I’m old
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
One day you’ll wake up, and you’ll see
The mirror says it’s time
You face up to your makeup, you can’t smile
It’s time to draw the line
Your love of cool just made me pay
It’s got you good it’s gone too far
Ain’t gonna pay no more (no, no, no)
I would have loved you anyway
Welcome to the time of your life
(Like plastic hell)
And who said, there’s no shame in getting old
I’d love you anyway
Your love of cool just made me pay
It’s got you good it’s gone too far
Ain’t gonna pay no more (no, no, no)
I would have loved you anyway
I don’t know you now, how’s that make you feel
What a price to pay, surreal
Pain makes perfect, or so I’m told
Your credit card is overload
Botox beauty, you can’t sleep
Don’t you know, it’s just skin deep
Doctor Kool, blow my mind, smooth the lines away
Doctor Kool, take your time, keep the years at bay
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool
Doctor Kool

Doctor Kool (переклад)

Посміхається вдень і ховається вночі
Не виглядайте так добре при свічках
Подивіться на цю посмішку, вона така марна
Ботокс красуня за весь її біль
Докторе Кул, вдарте мене, згладьте лінії
Докторе Кул, не поспішайте, тримайте роки подалі
Мені кажуть, що біль робить досконалим
Ваші кредитні картки просто перевантажені
Ботокс красуня, ти не можеш спати
Хіба ви не знаєте, це просто глибоко
Докторе Кул, вдарте мене, згладьте лінії
Докторе Кул, не поспішайте, тримайте роки подалі
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Готівка без об’єктів, байдуже, хто платить
Кремній, щоб підвищити вашу торгівлю
Тримайте дистанцію, бо це не жарти
Ця трансформація означає, що я старий
Докторе Кул, вдарте мене, згладьте лінії
Докторе Кул, не поспішайте, тримайте роки подалі
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Я не знаю вас зараз, що ви відчуваєте
Яку ціну платити, сюрреалістично
Хто ця жінка, я не знаю
Вона не моя, але їй треба йти
Тримайте дистанцію, бо це не жарти
Це перетворення означає, що я старий
Докторе Кул, вдарте мене, згладьте лінії
Докторе Кул, не поспішайте, тримайте роки подалі
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Одного разу ти прокинешся, і побачиш
Дзеркало каже, що пора
Ви не можете посміхатися
Настав час підвести лінію
Ваша любов до прохолоди змусила мене заплатити
Це вам добре, це зайшло занадто далеко
Я більше не буду платити (ні, ні, ні)
Я б тебе все одно любив
Ласкаво просимо в час вашого життя
(Як пластикове пекло)
І хто сказав, що старіти не соромно
я б тебе все одно любив
Ваша любов до прохолоди змусила мене заплатити
Це вам добре, це зайшло занадто далеко
Я більше не буду платити (ні, ні, ні)
Я б тебе все одно любив
Я не знаю вас зараз, що ви відчуваєте
Яку ціну платити, сюрреалістично
Біль робить досконалим, так мені кажуть
Ваша кредитна картка перевантажена
Ботокс красуня, ти не можеш спати
Хіба ви не знаєте, це просто глибоко
Докторе Кул, вдарте мене, згладьте лінії
Докторе Кул, не поспішайте, тримайте роки подалі
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул
Доктор Кул