Переклад тексту пісні Время распрощаться - Нейро Дюбель

Время распрощаться (оригінал)

По земле пространственно радуга размазата,
Все, что надо, спрятата, все, что есть — естественно,
Но в Красной Книге холодно, на дверях бессилие,
Раскланяться б и вырезать ножичком фамилию.
Припев:
И вот таким вот образом раскололося корыто,
И вот таким вот способом я сделался счастливым.
Время распрощаться, время распрощаться
Время распрощаться вот таким вот образом…
Грачи да гуси по ветру — все в дороге к солнышку,
К долине безобразия, короне вино-водочной.
На рыле пух щекочется, но тем дороже ценится,
Коровы все отелятся, заплачут и преставятся.
Припев.
Друзья старались матерно, по жизни недоделаты,
По жизни незашитые, развешаны, пропитаны
Желанием упрятаться под кожу вместе с радостью
И сахарною булочкой, она, наверно, сбудется…
Припев.

(переклад)

По землі просторово веселка розмазати,
Все, що треба, схована, все, що є — природно,
Але в Червоній Книзі холодно, на дверях безсилля,
Розкланятися б і вирізати ножичком прізвище.
Приспів:
І ось таким чином розкололося корито,
І ось таким ось способом я став щасливим.
Час розпрощатися, час розпрощатися
Час розпрощатися таким чином…
Граки та гуси по вітру — все в дорозі до соня,
До долині неподобства, короні вино-горілчаної.
На рилі пух лоскоче, але тим дорожче цінується,
Корови все отеляться, заплачуть і преставляться.
Приспів.
Друзі намагалися матюка, по життя недороблені,
По життя незашиті, розвішані, просочені
Бажанням сховатись під шкіру разом із радістю
І цукровою булочкою, вона, мабуть, справдиться...
Приспів.