Переклад тексту пісні Переехала Комбайном - Нейро Дюбель

Переехала Комбайном (оригінал)

Женщинам мечталося правила получше бы,
Мальчикам желалося узнать кто были судьи бы
Девочкам хотелося лучше бы не надо
На все — своя отрада иметь кого-то гадом.
А меня судьба в ушанке синей переехала комбайном!
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Цветочки, что желаются, пока на клумбе маются
Собаки в землю лаются для тех, кто в небо кается,
А апосля случившегося нечего разделывать
Стишата не пописывать, диваны не возделывать
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Мечтание заветное и с первой неприметное
Чтобы не все допетое не стало этой клеткою
Нам много чем закусывать плаценты перекусывать
Я делал ее грустною своими же искусствами.
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Поля еще не убраны, засеяны под урнами
Сиреневыми буднями не очень было трудно нам,
Но утром не проспалися, ведь вечером старалися
С собою как бы справились.
НАДЕЮСЬ ВСЕМ ПОНРАВИЛОСЬ!
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
А судьба в ушанке синее переехала комбайном!
Не заметила меня и — переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!
Переехала комбайном!

(переклад)

Жінкам мріялося правила краще,
Хлопчикам хотілося дізнатися хто були судді
Дівчаткам хотілося краще би не треба
На все—своя втіха мати когось гадом.
А мене доля в ушанці синій переїхала комбайном!
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Квіточки, що бажаються, поки що на Клумбі маються
Собаки в землю ругаються для тих, хто в небо кається,
А після того, що сталося, нічого обробляти
Вірші не пописувати, дивани не виробляти
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Мріяння заповітне і з першою непомітне
Щоб не все допете не стало цією клітиною
Нам багато чим закушувати плаценти перекушувати
Я робив її сумною своїми ж мистецтвами.
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Поля ще не прибрані, засіяні під урнами
Бузковими буднями не дуже було важко нам,
Але вранці не проспалися, адже ввечері намагалися
З собою як би впоралися.
Сподіваюся всім сподобалося!
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
А доля в ушанці синя переїхала комбайном!
Не помітила мене і переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!
Переїхала комбайном!