| Tut.by (оригінал) | Tut.by (переклад) |
|---|---|
| Я назiраю за ўсiм паслядоўна | Я все постійно дивлюся |
| Бачу празрыста Маскву i Каломну | Я бачу Москву і Коломну прозоро |
| Светлыя вочы нашае неба | Світлі очі - наше небо |
| Колькi жадаў, мне столькi не трэба | Мені не потрібно стільки, скільки я хотів |
| Прыпеў: | Приспів: |
| Я! | я! |
| Я! | я! |
| Я! | я! |
| Я памру тут! | Я помру тут! |
| Я збiраюсь, адсюль не збiрацца | Я йду, я не піду звідси |
| Розум вышэйшы, пакуль што хавацца | Розум вище, коли ховається |
| Драныя рукi крыжыкi правяць | Крихітні руки будуть тримати хрестики |
| Iх не ўбачаць, i не заўважаць… | Їх не побачать і не помітять… |
| I не праснуцца, не азiрнуцца | І не прокидайся, не оглядайся |
| Прыпеў: | Приспів: |
| Я! | я! |
| Я! | я! |
| Я! | я! |
| Я памру тут! | Я помру тут! |
| Сораму маю | Мені соромно |
| Як мне не брыдка | Як мені огидно |
| Не па гадзiнах, | Не по годинах, |
| А па хвiлiнах | І за хвилини |
| Любыя хвалi, | Будь-які хвилі, |
| Сонныя рожы | Сонні обличчя |
| Ён яна i вiзы ў Польшчу | Він і вона мають візи до Польщі |
| Не нарадзiўся, | Не народився |
| А ўжо дапаможа… | І це допоможе… |
