| Painters of the Tempest - Part II (оригінал) | Painters of the Tempest - Part II (переклад) |
|---|---|
| Come forth dark herald | Вийди темний вісник |
| Bringer of light | Несучий світла |
| Born by the burning swans and his plague breath | Народжений палаючими лебедями та його чумним диханням |
| Creator of the dream coil, a halo aloft | Творець котушки мрії, ореолу вгорі |
| As hands entwine | Як переплітаються руки |
| Painters of the tempest, with their red hands | Художники бурі з червоними руками |
| The world their canvas | Світ їх полотно |
| Through the mist of the stormglass | Крізь туман штормового скла |
| And Bruegel dreamt the angels above | І Брейгелю снилися ангели нагорі |
| As Bosch danced in earthly delight | Як Босх танцював у земному захваті |
| Angels fall | Ангели падають |
| Into the canvas | У полотно |
| Reaching for the light | Тягнуться до світла |
| Heaven is empty | Небо порожнє |
| And all the beauty is here | І вся краса тут |
| Upon this bone palette | На цій кістковій палітрі |
| The sway of nine-tails | Погойдування дев’ятихвостів |
| Layered lashings of euphoria and chaos | Багатошарові удари ейфорії та хаосу |
| Triptychs unfold like wings | Триптихи розгортаються, як крила |
| As the arms of our fathers bear the weight of what they’ve done | Як зброя наших батьків несе вагу того, що вони зробили |
| Anti-matter-martyrs | Антиматерія-мученики |
| Warmth of life | Тепло життя |
| Where they sing of fire | Де співають про вогонь |
| Children’s eyes, for they all shine | Дитячі очі, бо всі вони сяють |
| As tears rise, oceans of flame billow | Коли сльози здіймаються, океани полум’я вибухають |
| When all dreams lose hope | Коли всі мрії втрачають надію |
| And Bruegel wept for the fading sun | І Брейгель плакав за загасаючим сонцем |
| Where have all the angels gone? | Куди поділися всі ангели? |
| Angels fall | Ангели падають |
| Into the canvas | У полотно |
| Reaching for the light | Тягнуться до світла |
| Heaven is empty | Небо порожнє |
| As hell below | Як у біса нижче |
| And hell below | А внизу пекло |
| Painted by ghosts | Намальовано привидами |
| Lords of lifeless eyes | Володарі неживих очей |
| In this garden of wilted flowers | У цьому саду зів’ялих квітів |
| Vultures spake the mother tongue | Стерв'ятники розмовляли рідною мовою |
| Hear the children | Послухайте дітей |
| Breathless sleep | Сон без дихання |
| Where they dream a new day | Де вони мріють про новий день |
| Echoing | Відлуння |
| Oh when they dream | О, коли вони мріють |
| Ebb and flow, free falling | Припливи та відливи, вільне падіння |
| Beautiful and calm | Красиво і спокійно |
| And fragile, and whole | І тендітні, і цілі |
| Where they dream a new day | Де вони мріють про новий день |
| Through the coil they course and carousel | Через котушку вони курсують і карусель |
| Echoes | Відлуння |
| Hear the lost children | Почуй втрачених дітей |
| Hear the children sing | Послухайте, як співають діти |
| Through the coil they carousel | Через котушку вони карусель |
| Within this stained glass womb | Всередині цього вітражного лона |
| They sing with open minds | Вони співають з відкритими душами |
| Within this stained glass womb | Всередині цього вітражного лона |
| They see with open minds | Вони дивляться з відкритим розумом |
| The event horizon and beyond | Горизонт подій і не тільки |
| A wasteland and so barren | Пустир і такий безплідний |
| Haunted by a sea of pale faces | Переслідує море блідих облич |
| The city of lost children | Місто загублених дітей |
| Raising their death-shrouded flags | Піднявши свої окутані смертю прапори |
| Can you hear the redrum pounding? | Ти чуєш, як стукає барабан? |
| The heartbeat of many as one | Серцебиття багато як одного |
| Curator, father, what have we become? | Куратор, отче, ким ми стали? |
| Radiance, blinding horizon | Сяйво, сліпучий горизонт |
| The brilliant sunrise | Яскравий схід сонця |
| Their horizons, where they seize this life | Їхні горизонти, де вони захоплюють це життя |
| Our children | Наші діти |
| Painters, they are | Художники, вони |
| They are, the change | Вони є, зміни |
| Painters | Художники |
Переклад тексту пісні Painters of the Tempest - Part II - Ne Obliviscaris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Painters of the Tempest - Part II , виконавця -Ne Obliviscaris
Пісня з альбому: Citadel
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:09.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Season of Mist
Виберіть якою мовою перекладати: