Переклад тексту пісні Forget Not - Ne Obliviscaris

Forget Not (оригінал)

Masquerading, the grey vultures
Coalescing in black swansongs
…Of the dead
…As the dead sigh
Therein the quickening shadows
Kisses upon lifeless fingers
…As the dead sigh
…As the dead sigh
…Of always
…As the dead sigh
Over the frontier of always
In remembrance, they are anthems
…The anthems
…Forget not
…For those gone
…Forget not
Never…
Down by the waters, beneath the willow drapery
Cold, timeless prince… Cloaked in raven wings
With two penny moons, passage through the boatman
Across starlit waters, where dreamscapes are golden…
How they lived they will be remembered
We now stand in the footsteps of the anthems
Ne obliviscaris
For the noble souls that were and will be On… the dead sigh on Ne obliviscaris
They are anthems
Ne obliviscaris
Forget not… forget not… forget not… never
What waits beyond in exile’s garden sings of the unknown
The renaissance of death echoes eternally, all’s not lost
Death echoes
Death echoes
Forget…
Forget not

(переклад)

Маскуються, сірі грифи
Зливаючись у чорних лебединих піснях
…Про мертвих
…Як зітхають мертві
Там скорішають тіні
Поцілунки на бездиханні пальці
…Як зітхають мертві
…Як зітхають мертві
…Завжди
…Як зітхають мертві
За межі завжди
На згадку це гімни
… Гімни
…Не забувайте
…Для тих, хто пішов
…Не забувайте
Ніколи…
Внизу біля води, під вербовою драпіровкою
Холодний, позачасовий принц... Закутаний у воронячі крила
З двома копійками, прохід через човняра
Через зоряні води, де мрії золоті...
Як вони жили, вони запам’ятаються
Тепер ми стоїмо по слідах гімнів
Ne obliviscaris
За благородні душі, які були і будуть На… мертві зітхають на Ne obliviscaris
Вони є гімнами
Ne obliviscaris
Не забувай… не забувай… не забувай… ніколи
Те, що чекає за його межами в саду вигнання, співає про невідоме
Відродження смерті лунає вічно, ще не все втрачено
Відлуння смерті
Відлуння смерті
Забудь…
Не забувайте