| Devour Me, Colossus - Part I (оригінал) | Devour Me, Colossus - Part I (переклад) |
|---|---|
| Citadel, of hope and white fire | Цитадель, надії та білого вогню |
| Hearken, a choir for kings, transcendence | Hearken, хор для королів, трансценденція |
| Crowned in teeth and severed wings | Увінчаний зубами та відрізаними крилами |
| Is this the end of, the end of the flesh? | Чи це кінець, кінець плоті? |
| My prison and my salvation | Моя в’язниця і моє спасіння |
| A call from the void, pale tentacles | Поклик із порожнечі, бліді щупальця |
| Enthroned, alone, dying | На троні, самотній, вмираючий |
| Down with my draped leeches, oh lover | Геть моїх драпірованих п’явок, о, коханий |
| Melancholia | Меланхолія |
| You fill my lungs, am I undone? | Ти наповнюєш мої легені, чи я загинув? |
| Where I swallow the light | Де я ковтаю світло |
| Drown me in your arms, so deep | Утопіть мене в своїх руках, так глибоко |
| Drown me in your arms (Abyssal wyrmwell) | Утопіть мене в своїх обіймах (Abyssal Wyrmwell) |
| Fathomless (Drown me in your arms) | Бездонний (Утопи мене в своїх обіймах) |
| Anatomy of space and time | Анатомія простору і часу |
| Gathered in veiled depths, descendant | Зібраний у завуальованих глибинах, нащадок |
| Are these god’s tears in this pitch black tomb | Це Божі сльози в цій чорній гробниці |
| Or the pain of my memories? | Або біль моїх спогадів? |
| Of all suffering, awake architects | Усіх страждань прокиньтеся архітектори |
| The mother, the father, the eye | Мати, батько, око |
| Trumpets bellow, the ripples transfigure | Ревить труба, брижі перетворюються |
| Wretched am I | Нещасний я |
| White eyes and blue lips | Білі очі і сині губи |
| Lover devour me | Коханий пожирає мене |
| Drown me in your arms (Abyssal wyrmwell) | Утопіть мене в своїх обіймах (Abyssal Wyrmwell) |
| Fathomless (Drown me in your arms) | Бездонний (Утопи мене в своїх обіймах) |
| Drown me in your arms (Abyssal wyrmwell) | Утопіть мене в своїх обіймах (Abyssal Wyrmwell) |
| Fathomless | Бездонний |
| A burning gauntlet held to her breast | До її грудей притиснута палаюча рукавиця |
| In her arms the phoenix lay blackened in mourning | В її руках лежав Фенікс, почорнілий у жалобі |
| A purging of ashes down her hourglass figure | Очищення від попелу її фігури у формі пісочного годинника |
| Inscribed on my heart; | Написано в моєму серці; |
| «Devour me, Colossus» | «Зжерй мене, Колосе» |
| Scent of the earth | Запах землі |
| Touch of the light | Дотик до світла |
| Here, where colours collide | Тут, де стикаються кольори |
| This blackhole ignites | Ця чорна діра запалюється |
| My world in bloom | Мій світ у цвіті |
| Flesh to flowers, blood to rivers | Плоть у квіти, кров у ріки |
| My breath to the wind | Мій дих на вітер |
| The stars steal my eyes and the sun sears my mind | Зірки крадуть мої очі, а сонце випікає мій розум |
| This blackhole ignites | Ця чорна діра запалюється |
| My world in bloom | Мій світ у цвіті |
| Here I stand, Citadel, here I stand | Ось я стою, Цитадель, ось я стою |
| Here, where colours collide | Тут, де стикаються кольори |
| This blackhole ignites | Ця чорна діра запалюється |
| My world in bloom | Мій світ у цвіті |
| Scent of the earth | Запах землі |
| Touch of the light | Дотик до світла |
| Here, where colours collide | Тут, де стикаються кольори |
| This blackhole ignites | Ця чорна діра запалюється |
| My world in bloom | Мій світ у цвіті |
| My world in bloom | Мій світ у цвіті |
| In bloom | У розквіті |
Переклад тексту пісні Devour Me, Colossus - Part I - Ne Obliviscaris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devour Me, Colossus - Part I , виконавця -Ne Obliviscaris
Пісня з альбому Citadel
у жанріПрогрессив-метал
Дата випуску:09.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSeason of Mist