| Я хочу танцевать (оригінал) | Я хочу танцевать (переклад) |
|---|---|
| Я ненавижу эти клубы и тусы | Я ненавиджу ці клуби і туси |
| Мне всегда здесь так грустно | Мені завжди тут так сумно |
| Давит адским грузом на пульс | Тисне пекельним вантажем на пульс |
| Чувство, что все здесь слишком искусственно | Почуття, що все тут надто штучне |
| Ты улыбаешься пьяной | Ти посміхаєшся п'яною |
| В попытках ловить ритмы телом | У спробах ловити ритми тілом |
| И я вижу явно — это то, чего ты так хотела | І я бачу явно — це те, чого ти так хотіла |
| Этот яркий свет на глаза, но ты видишь | Це яскраве світло на очі, але ти бачиш |
| В каком составе я сам, и мой финиш | У якому складі я сам, і мій фініш |
| Хочешь не угасать, и горишь, ведь | Хочеш не гасати, і гориш, адже |
| Не вернешься назад, ты с такими же | Не повернешся назад, ти з такими ж |
| Смотрите не упадите под мотивы дипа, | Дивіться не впадіть під мотиви дипа, |
| А я тут типа не самый приветливый тип | А я тут типу не найпривітніший тип |
| И мне проще уйти по-тихому, но позже чуть | І мені простіше піти по-тихому, але пізніше трохи |
| Ведь сегодня я пьян и я так хочу. | Адже сьогодні я п'яний і я так хочу. |
| Источник perevod-pesni.ru | Джерело perevod-pesni.ru |
| Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах | Я хочу танцювати прямо на твоїх ребрах |
| Ступать ногами на сердце | Ступати ногами на серце |
| Хочу тебе сделать больно | Хочу тобі зробити боляче |
| Как ты, когда были вместе | Як ти, коли були разом |
| Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах | Я хочу танцювати прямо на твоїх ребрах |
| Ступать ногами на сердце | Ступати ногами на серце |
| Хочу тебе сделать больно | Хочу тобі зробити боляче |
| Как ты, когда были вместе | Як ти, коли були разом |
| Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах | Я хочу танцювати прямо на твоїх ребрах |
| Я хочу танцевать, ступать ногами на сердце | Я хочу танцювати, ступати ногами на серце |
| Я хочу танцевать, хочу тебе сделать больно | Я хочу танцювати, хочу тобі зробити боляче |
| Я хочу танцевать, как ты, когда были вместе | Я хочу танцювати, як ти, коли були разом |
| Ты мой самый провальный эксперимент | Ти мій найпровальніший експеримент |
| И теперь в тебе быть с кем-то поводов нет | І тепер у тобі бути з кимось приводів немає |
| Нет, то есть совсем, то есть одна и навсегда | Ні, то є зовсім, то є одна і назавжди |
| Обмотай свой мирок проводами, замкни и догорай | Обмотай свій світок проводами, замкни і догорай |
| Заткнись и умирай пьяная в хлам | Заткнися і вмирай п'яна в мотлох |
| На танцполе под светом неоновых ламп | На танцполі під світлом неонових ламп |
| Разоделась как бл…, красные губы | Роздягнулась як бл…, червоні губи |
| Надеешься, так тебе что-нибудь купят | Сподіваєшся, то тобі щось куплять |
| И уедешь под утро в свой новый дом, | І поїдеш під ранок у свій новий будинок, |
| А ведь я тебя знал не такой | А адже я тебе знав не такий |
| Я не ревную, да брось ты | Я не ревну, так кинь ти |
| Поезд ушел, да и я не спешу | Поїзд пішов, та й не поспішаю |
| Я в тебе вижу кожу, да кости | Я в тебе бачу шкіру, так кістки |
| От тебя слышу только шум | Від тебе чую тільки шум |
| Ты пробиваешься ко мне как техно | Ти пробиваєшся до мене як техно |
| И я знаю, чего б ты хотела | І я знаю, чого б ти хотіла |
| Эй, бармен, смешай моей даме | Гей, бармен, змішай моїй дамі |
| Ваш самый жестокий коктейль | Ваш найжорстокіший коктейль |
| Она готова со мной улететь | Вона готова зі мною полетіти |
| Твои зрачки такие большие | Твої зіниці такі великі |
| Будто ты любишь меня всем сердцем | Ніби ти любиш мене всім серцем |
| Я понимаю нам некуда спешить | Я розумію нам нікуди поспішати |
| В моем горле ком, а в твоем было экстази | У моєму горлі кому, а твоєму було екстазі |
| Тебе надо было остановиться, | Тобі треба було зупинитися, |
| Но подсела, значит я твой убийца | Але підсіла, значить я твій вбивця |
| И я знаю теперь твою цену | І я знаю тепер твою ціну |
| Моя половинка хотела бы целую | Моя половинка хотіла би цілу |
| Я бы дал тебе улететь, | Я би дав тобі полетіти, |
| А позже мир мы разделим в постели | А пізніше світ ми розділимо в постелі |
| Разденемся, пока не придем в себя, | Роздягнемося, поки не прийдемо в себе, |
| Но я пришел сюда, чтоб танцевать | Але я прийшов сюди, щоб танцювати |
| Прямо на твоих ребрах | Прямо на твоїх ребрах |
| Ступать ногами на сердце | Ступати ногами на серце |
| Хочу тебе сделать больно | Хочу тобі зробити боляче |
| Как ты когда были вместе | Як ти коли були разом |
| Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах | Я хочу танцювати прямо на твоїх ребрах |
| Ступать ногами на сердце | Ступати ногами на серце |
| Хочу тебе сделать больно | Хочу тобі зробити боляче |
| Как ты, когда были вместе | Як ти, коли були разом |
| Я хочу танцевать прямо на твоих ребрах | Я хочу танцювати прямо на твоїх ребрах |
| Я хочу танцевать, ступать ногами на сердце | Я хочу танцювати, ступати ногами на серце |
| Я хочу танцевать, хочу тебе сделать больно | Я хочу танцювати, хочу тобі зробити боляче |
| Я хочу танцевать, как ты, когда были вместе | Я хочу танцювати, як ти, коли були разом |
Переклад тексту пісні Я хочу танцевать - NEDONEBO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я хочу танцевать , виконавця -NEDONEBO
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:06.09.2018
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |