Переклад тексту пісні Onemelo - NEDONEBO

Onemelo (оригінал)

Она сама боль запоет сердце
Я влюблен в ее космос так просто
Нам так трудно с тобой быть вместе
И я пью как вино твои слезы
Родная, не говори про них
Они не стоят нас, они не стоят
Я не давал тебе клятвы хранить,
Но я не понял власть твоих влюбленных глаз
Наступай на ноги и теряй рассудок
Быть нормальными здесь — это как-то дико
Полюби меня опять, и я тоже буду
Буду прятать боль под улыбку
Я увидел тебя среди копий
Ты такая же, но мне забавно
На тебя в раз подсесть как на допинг
На глазах твоего нового парня
Заплетались как нити в водовороте событий
Слезы даны, чтобы лить их, хоть раз в этой жизни любя
Заплетались как нити в водовороте событий
Не ожидал, но увидел, среди пустышек тебя
Онемело, онемело, внутри все онемело
Онемело, онемело, внутри все онемело
Онемело, онемело, внутри все онемело
Солнце замылит зрачки, ведь любовь мы убили почти
Почти без причин и так глупо
Мое сердце молчит, оно спряталось в угол, пойми меня, сука
Ты ведь такая же, как они, а я тепло дарил и благодарил
За пустые дни и возможность терпеть твою не ранимость
У меня нет больше выбора, у тебя нет больше выбора
Я не буду по тебе снова страдать ночами
Хочу либо убить, либо …
Силы выпила прямо в нуля, опьянела в хуя,
Но теперь рядом я
И в целях спасенья ввиду в тебя яд
Умирай же, давай, ты хотела сама
Эта ультра-любовь новым утром прольет
Весь ультрафиолет из ран
Мой ультрафиолет из ран
Мы не будем вдвоем, но я выпью как кровь
Весь ультрафиолет из ран
Твой ультрафиолет из ран
Заплетались как нити в водовороте событий
Слезы даны, чтобы лить их, хоть раз в этой жизни любя
Заплетались как нити в водовороте событий
Не ожидал, но увидел, среди пустышек тебя
Онемело, онемело, внутри все онемело
Онемело, онемело, внутри все онемело
Онемело, онемело, внутри все онемело

(переклад)

Вона сама біль заспіває серце
Я закоханий у її космос так просто
Нам так важко з тобою бути разом
І я п'ю як вино твої сльози
Рідна, не говори про них
Вони не стоять нас, вони не стоять
Я не давав тобі клятви зберігати,
Але я не зрозумів владу твоїх закоханих очей
Наступай на ноги і втрачай розум
Бути нормальними тут — це якось дико
Покохай мене знову, і я теж буду
Буду ховати біль під посмішку
Я побачив тебе серед копій
Ти така ж, але мені весело
На тебе в раз підсісти як на допінг
На очах твого нового хлопця
Запліталися як нитки у вирі подій
Сльози дано, щоб лити їх, хоч раз у цьому житті люблячи
Запліталися як нитки у вирі подій
Не чекав, але побачив, серед пустушок тебе
Оніміло, оніміло, всередині все оніміло
Оніміло, оніміло, всередині все оніміло
Оніміло, оніміло, всередині все оніміло
Сонце замилить зіниці, адже кохання ми вбили майже
Майже без причин і так безглуздо
Моє серце мовчить, воно сховалося в кут, зрозумій мене, сука
Ти така ж, як вони, а я тепло дарував і дякував
За порожні дні і можливість терпіти твою неранімість
У мене немає більше вибору, у тебе немає більше вибору
Я не буду по тобі знову страждати ночами
Хочу або вбити, або ...
Сили випила прямо в нуля, сп'яніла в хуя,
Але тепер поряд я
І в цілях порятунку через тебе отрута
Вмирай, що, давай, ти хотіла сама
Ця ультра-любов новим ранком проллє
Весь ультрафіолет із ран
Мій ультрафіолет із ран
Ми не будемо вдвох, але вип'ю як кров
Весь ультрафіолет із ран
Твій ультрафіолет із ран
Запліталися як нитки у вирі подій
Сльози дано, щоб лити їх, хоч раз у цьому житті люблячи
Запліталися як нитки у вирі подій
Не чекав, але побачив, серед пустушок тебе
Оніміло, оніміло, всередині все оніміло
Оніміло, оніміло, всередині все оніміло
Оніміло, оніміло, всередині все оніміло