Переклад тексту пісні Пропаганда - NEDONEBO

Пропаганда (оригінал)

Мой неоновый город спит
Просыпается мафия в темных районах,
Но он не видит цветные сны
И ему от их игр ни разу ни больно
Я спотыкаюсь об ломанный ритм
Каменных джунглей в свете экранов
Меня смущают его габариты
Он всех подминает под общие правила
Может я полный ноль, но не играй со мной
Ведь есть повод новый послать любого
Кто пугал войной, мы готовы
Снова нести в эти кварталы любовь
В моем сердце лед, но я теперь доволен
Ведь никто не сможет мне сделать больно
И я рвусь в бой, как в свои лучшие годы
Не модный, а злой, молодой, голодный
И пускай в этом пути
Останусь совсем один
Будет пох, ведь мне нужна одна победа
Среди развалин и руин
Меня точно не найти
Вызывай скорей такси и мой адрес небо
Детка, я заряжен на все
Бери мое сердце, топчи смелее
Ты не ошиблась, это не сон
Я дарю любовь тебе
Бери ее, сука
Растворюсь по крови
Я пропаганда любви
Я похож на твой фильм
Пропаганда любви
Раскрой сердце, лови
Я пропаганда любви
Я врываюсь в эфир
Пропаганда любви
Растворюсь по крови
Я пропаганда любви
Я похож на твой фильм
Пропаганда любви
Раскрой сердце, лови
Я пропаганда любви
Я врываюсь в эфир
Пропаганда любви
Ты танцуешь так нелепо, будто под ногами стекла
Фиолетовое небо и ты в нем так одинока, как и я,
Но нет, нет, дорогая — не ведись на этот бред впредь
Тебе немало уже лет ведь, я устал с тобой рядом бледнеть
Детка, спой мне о том, как гнаться глупо за болью
Я все понял, окей, окей, но мне нужно срочно заполнить
На… й я заполняю пустоту
Алкоголем заполняю пустоту
Тобой я тоже заполняю пустоту
Заполняю пустоту внутри
На… й я заполняю пустоту
Алкоголем заполняю пустоту
Тобой я тоже заполняю пустоту
Заполняю пустоту внутри
Мой вайб течет у нее изо рта
Иди сюда, раны все залатай
Как дождь неон, но мы без зонта
Под мдма в кровати летаем
Мне нужно срочно помочь этой ночью
Хочешь, не хочешь, но сделаешь точно
Я свое сердце спрятал под скотч
Не еби мне мозг, обнимай меня молча
Растворюсь по крови
Я пропаганда любви
Я похож на твой фильм
Пропаганда любви
Раскрой сердце, лови
Я пропаганда любви
Я врываюсь в эфир
Пропаганда любви
Растворюсь по крови
Я пропаганда любви
Я похож на твой фильм
Пропаганда любви
Раскрой сердце, лови
Я пропаганда любви
Я врываюсь в эфир
Пропаганда любви

Пропаганда (переклад)

Моє неонове місто спить
Прокидається мафія в темних районах,
Але он не бачить кольорові сни
І йому від їх ігор ні разу ні хворо
Я спотикаюся обломаний ритм
Кам'яних джунглів у світлі екранів
Мене бентежать його габарити
Він всіх підминає під загальні правила
Може я повний нуль, але не грай зі мною
Адже є привід новий послати будь-кого
Хто лякав війною, ми готові
Знову нести в ці квартали кохання
У моєму серці лід, але я тепер задоволений
Адже ніхто не зможе мені зробити боляче
І я рвусь у бій, як у свої найкращі роки
Не модний, а злий, молодий, голодний
І нехай у цьому шляху
Залишуся зовсім один
Буде пох, адже мені потрібна одна перемога
Серед руїн і руїн
Мене точно не знайти
Викликай скоріше таксі та мою адресу небо
Дитинко, я заряджений на все
Бери моє серце, топчи сміливіше
Ти не помилилася, це не сон
Я дарую любов тобі
Бери її, сука
Розчинюся по крові
Я пропаганда кохання
Я схожий на твій фільм
Пропаганда кохання
Розкрий серце, лови
Я пропаганда кохання
Я вриваюся в Ефір
Пропаганда кохання
Розчинюся по крові
Я пропаганда кохання
Я схожий на твій фільм
Пропаганда кохання
Розкрий серце, лови
Я пропаганда кохання
Я вриваюся в Ефір
Пропаганда кохання
Ти танцюєш так безглуздо, ніби під ногами шибки
Фіолетове небо і ти в ньому так самотня, як і я,
Але ні, ні, дорога — не ведись на це марення надалі
Тобі чимало вже років, я втомився з тобою поруч бліднути
Дитинко, заспівай мені про тому, як гнатися безглуздо за боллю
Я все зрозумів, окей, окей, але мені потрібно терміново заповнити
На… й я заповнюю порожнечу
Алкоголем заповнюю порожнечу
Тобою я теж заповнюю порожнечу
Заповнюю порожнечу всередині
На… й я заповнюю порожнечу
Алкоголем заповнюю порожнечу
Тобою я теж заповнюю порожнечу
Заповнюю порожнечу всередині
Мій вайб тече у неї з рота
Іди сюди, рани все залатай
Як дощ неон, але ми без парасольки
Під мдма в ліжка літаємо
Мені потрібно терміново допомогти цієї ночі
Хочеш, не хочеш, але зробиш точно
Я своє серце сховав під скотч
Не щоб мені мозок, обіймай мене мовчки
Розчинюся по крові
Я пропаганда кохання
Я схожий на твій фільм
Пропаганда кохання
Розкрий серце, лови
Я пропаганда кохання
Я вриваюся в Ефір
Пропаганда кохання
Розчинюся по крові
Я пропаганда кохання
Я схожий на твій фільм
Пропаганда кохання
Розкрий серце, лови
Я пропаганда кохання
Я вриваюся в Ефір
Пропаганда кохання