Переклад тексту пісні Ridin' - NCT DREAM

Ridin' (оригінал)

Geori wi teong bin deuthan i neukkim
Yeolgiro gadeuk chaeweo Reloading
Gyeonggyereul Break break out
Eodideunji gyeonweo bwa
Ijen uriga bangaswel danggyeo jal bwa
We’re back No more brakes
Modu da Sit back
Ijen majuhae nal hyanghan Scream
Oraen gidarime kkeute bureul butyeo
Shidong geoneun sungan It’s game over ya
Talk talk eodil gado
Talk talk nae yaegiro
Dadeul tteodeulsseokhae
Jjijeojineun deuthan machareum wiro nan
Seoneul neomeoseo
Shiganeul jayurobge
Deo tteugeopge i sunganeul dalgweo
Burn up the road
Nal neomeoseol geuttaekkaji
Geori wi teong bin deuthan i neukkim
Yeolgiro gadeuk chaeweo Reloading
Gyeonggyereul Break break out
Eodideunji gyeonweo bwa
Ijen uriga bangaswel danggyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Reloading oh yea
Saerobge nal chaeweo dashi
Whip fast geochimeopshi haendeul deo kkeokkeo
Bung tteuneun momeun machi
Like a roller coaster
Teojil deut eksereul bababwa
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk eotteon maldo
Talk talk i sungan sok
Uril seolmyeong mot hae
Gajang nunbushin i sokdoe ollata
Modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae
Myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
Burn up the road
Dashi naeiri ol ttaekkaji
Shimjang sok teojil deuthan Energy
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
Girogeun Break break out
Maebeon garachiweo ga
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Reloading oh yea
Saerobge nal chaeweo dashi
Nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa
Kkumkkweowatteon Story deoneun kkumi anya
Saerobge tteun taeyangeul maju bwa
Flying down the road (Let's roll)
Doro wiro gadeukhan
Bulgeun bulbitdeureun nal
Meomchweo isseurajiman
Woah woah woah woah
Deoneun gateun gireul hyanghae
Gaji ana ijen Switch my lane
Namane saeroun gireul mandeureo
Beoseona Rush hour
Shimjang sok teojil deuthan Energy
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Reloading
Girogeun Break break out
Maebeon garachiweo ga
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Reloading oh yea
Saerobge nal chaeweo dashi
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Reloading
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
We’re back No more brakes
모두 다 Sit back
이젠 마주해 날 향한 Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 It’s game over ya
Talk talk 어딜 가도
Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Burn up the road
날 넘어설 그때까지
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Reloading
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치
Like a roller coaster
터질 듯 엑셀을 밟아봐
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Burn up the road
다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 Energy
끝까지 나를 던져 Reloading
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 Story 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Flying down the road (Let's roll)
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
Woah woah woah woah
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Switch my lane
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 Rush hour
심장 속 터질 듯한 Energy
끝까지 나를 던져 Reloading
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Running
Reloading oh yea
새롭게 날 채워 다시
This empty feeling on the street
Fill it with the heat Reloading
Break the boundary break out
Target anywhere
Now we be pullin' the trigger, watch us
We’re back No more brakes
Everyone Sit back
Now I’m gonna face the Scream towards me
After a long wait I light the fire
When I crank up the engine It’s game over ya
Talk talk anywhere
Talk talk about me
Everyone is busy talking
Up on the clanking noise
I cross the line
And use the time freely
Heat up this moment make it hotter
Burn up the road
Until I surpass myself
This empty feeling on the street
Fill it with the heat Reloading
Break the boundary break out
Target anywhere
Now we be pullin' the trigger, watch us
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Now we’re Running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again
Whip fast without hesitation turn the steering wheel more
Floating body is
Like a roller coaster
Press the accelerator like exploding
We outta control ya ya
We won’t stop the racing
Till it’s over ya
Talk talk anything
Talk talk in this moment
We can’t be explained
Get on this most dazzling speed
Towards us in the scene where everyone will be amazed
So many times I go beyond the limit
Burn up the road
Until tomorrow comes again
In my heart exploding Energy
Until the end throw myself Reloading
Break the record break out
We break the record every time
Now take us up to the world Watch us
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Now we’re Running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again
Look at the world in front of you
The Story you dreamed is not a dream anymore
Face the newly rising sun
Flying down the road (Let's roll)
Red lights
Full on the road
Tell me to stop
Woah woah woah woah
I don’t go toward the same path
Anymore now Switch my lane
I make my new path
Get out of Rush hour
In my heart exploding Energy
Until the end throw myself Reloading
Break the record break out
We break the record every time
Now take us up to the world Watch us
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Now we’re Running
Reloading oh yea
Feel me up refresh me again

(переклад)

Geori wi teong bin deuthan i neukkim
Yeolgiro gadeuk chaeweo Перезавантаження
Gyeonggyereul Break break out
Eodideunji gyeonweo bwa
Ijen uriga bangaswel danggyo jal bwa
Ми повернулися. Більше жодних гальм
Modu da Сядьте зручніше
Ijen majuhae nal hyanghan Scream
Oraen gidarime kkeute bureul butyeo
Shidong geoneun sungan Гра закінчилася
Talk talk eodil gado
Talk talk nae yaegiro
Dadeul tteodeulsseokhae
Jjijeojineun deuthan machareum wiro nan
Seoneul neomeoseo
Шиганеул джаюробге
Deo tteugeopge i sunganeul dalgweo
Спалити дорогу
Nal neomeoseol geuttaekkaji
Geori wi teong bin deuthan i neukkim
Yeolgiro gadeuk chaeweo Перезавантаження
Gyeonggyereul Break break out
Eodideunji gyeonweo bwa
Ijen uriga bangaswel danggyo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Перезавантаження, так
Saerobge nal chaeweo dashi
Швидко збити geochimeopshi haendeul deo kkeokkeo
Bung tteuneun momeun machi
Як американські гірки
Teojil deut eksereul bababwa
Ми вийшли з-під контролю
Ми не зупинимо перегони
Поки це не закінчиться
Talk talk eotteon maldo
Talk talk i sungan sok
Uril Seolmyeong mot hae
Gajang nunbushin i sokdoe ollata
Modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae
Myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
Спалити дорогу
Dashi naeiri ol ttaekkaji
Shimjang sok teojil deuthan Energy
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Перезавантаження
Girogeun Break break out
Maebeon garachiweo ga
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Перезавантаження, так
Saerobge nal chaeweo dashi
Черниця мавпа pyeolchyeojin sesangeul bwa
Kkumkkweowatteon Story deoneun kkumi anya
Saerobge tteun taeyangeul maju bwa
Летить по дорозі (Let's roll)
Доро віро гадеухан
Bulgeun bulbitdeureun нал
Meomchweo isseurajiman
ой ой ой ой ой
Deoneun gateun gireul hyanghae
Gaji ana ijen Change my lane
Namane saeroun gireul mandeureo
Beoseona Година пік
Shimjang sok teojil deuthan Energy
Kkeutkkaji nareul deonjyeo Перезавантаження
Girogeun Break break out
Maebeon garachiweo ga
Ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Jigeum urin Running
Перезавантаження, так
Saerobge nal chaeweo dashi
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Перезавантаження
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ми повернулися. Більше жодних гальм
모두 다 Сядьте зручніше
이젠 마주해 날 향한 Scream
오랜 기다림의 끝에 불을 붙여
시동 거는 순간 Гра закінчилася
Talk talk 어딜 가도
Talk talk 내 얘기로
다들 떠들썩해
찢어지는 듯한 마찰음 위로 난
선을 넘어서
시간을 자유롭게
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
Спалити дорогу
날 넘어설 그때까지
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
열기로 가득 채워 Перезавантаження
경계를 Break break out
어디든지 겨눠 봐
이젠 우리가 방아쇨 당겨 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Біг
Перезавантаження, так
새롭게 날 채워 다시
Швидко збити 거침없이 핸들 더 꺾어
붕 뜨는 몸은 마치
Як американські гірки
터질 듯 엑셀을 밟아봐
Ми вийшли з-під контролю
Ми не зупинимо перегони
Поки це не закінчиться
Talk talk 어떤 말도
Talk talk 이 순간 속
우릴 설명 못 해
가장 눈부신 이 속도에 올라타
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해
몇 번이고 한곌 뛰어넘어
Спалити дорогу
다시 내일이 올 때까지
심장 속 터질 듯한 Енергія
끝까지 나를 던져 Перезавантаження
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Біг
Перезавантаження, так
새롭게 날 채워 다시
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
꿈꿔왔던 Історія 더는 꿈이 아냐
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
Летить по дорозі (Let's roll)
도로 위로 가득한
붉은 불빛들은 날
멈춰 있으라지만
ой ой ой ой ой
더는 같은 길을 향해
가지 않아 이젠 Змінити смугу
나만의 새로운 길을 만들어
벗어나 Година пік
심장 속 터질 듯한 Енергія
끝까지 나를 던져 Перезавантаження
기록은 Break break out
매번 갈아치워 가
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
지금 우린 Біг
Перезавантаження, так
새롭게 날 채워 다시
Це відчуття порожнечі на вулиці
Наповніть його теплом Reloading
Розбити межу вирватися
Ціль будь-де
Зараз ми натискаємо на курок, дивіться на нас
Ми повернулися. Більше жодних гальм
Всі сядьте зручніше
Тепер я повернуся обличчям до Крику
Після довгого очікування я розпалюю багаття
Коли я запускаю двигун, гра закінчилася
Розмовляйте будь-де
Поговори про мене
Усі зайняті розмовами
До гуркоту
Я переходжу межу
І використовуйте час вільно
Розігрійте цей момент, зробіть його гарячішим
Спалити дорогу
Поки я не перевершу себе
Це відчуття порожнечі на вулиці
Наповніть його теплом Reloading
Розбити межу вирватися
Ціль будь-де
Зараз ми натискаємо на курок, дивіться на нас
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Зараз ми біжимо
Перезавантаження, так
Відчуй мене, освіжи мене знову
Швидко, не вагаючись, покрутіть більше керма
Плаваюче тіло є
Як американські гірки
Тисніть на акселератор, як вибухає
Ми вийшли з-під контролю
Ми не зупинимо перегони
Поки це не закінчиться
Говорити говорити що завгодно
Говоріть зараз
Нас не можна пояснити
Розвивайте цю неймовірну швидкість
До нас у сцені, де всі будуть здивовані
Так багато разів я виходжу за межі
Спалити дорогу
Поки завтра не настане знову
У моєму серці вибухає енергія
До кінця кидаю собі Перезавантаження
Побити рекорд
Ми щоразу б’ємо рекорд
Тепер перенесіть нас у світ. Подивіться на нас
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Зараз ми біжимо
Перезавантаження, так
Відчуй мене, освіжи мене знову
Подивіться на світ перед собою
Історія, про яку ви мріяли, більше не мрія
Поверніться обличчям до щойно східного сонця
Летить по дорозі (Let's roll)
Червоні вогні
Повний на дорозі
Скажи мені зупинитися
ой ой ой ой ой
Я не йду тим самим шляхом
Тепер більше не змінюю смугу
Я прокладаю свій новий шлях
Вийдіть із години пік
У моєму серці вибухає енергія
До кінця кидаю собі Перезавантаження
Побити рекорд
Ми щоразу б’ємо рекорд
Тепер перенесіть нас у світ. Подивіться на нас
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Ridin' and Rollin' oh baby Reloading
Зараз ми біжимо
Перезавантаження, так
Відчуй мене, освіжи мене знову