Переклад тексту пісні 사랑은 또다시 Love Again - NCT DREAM

사랑은 또다시 Love Again (оригінал)

그랬던 내가
(Hey I met you there)
너를 본 순간
(Okay, now show me the way)
흔들리는 건 왤까
(Give it up or don’t give it up)
겁이 나지만 네가 좋아 난
네가 하는 말
이젠 조금 알 것 같지
스쳐 가듯 뱉지만
속에 숨은 뜻
눈치도 없던
그때의 난 모를 눈빛
너도 내가 궁금한 것 같아
Let’s go
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
Keep it on the low (On the low)
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸
나는 됐어 안 어울려 bad boy
굳이 애써 널 이길 생각 없어 난
너라는 미로 이미 다녀간 나
그런데 대체 왜 또 못 찾을까
출구가 없어
너에게 취하는 건 알딸딸한
기분과 달라 몸이 가벼워 난
머리부터 발끝까지
설렘으로 샤워한 듯한 이 느낌
이럴 때 네가
뭐라 할지 알 것 같지
전부는 아니지만 (Falling in love tonight)
맘만 앞섰던
그때의 난 모를 손짓
그 의미를 이제는 알아 난
Let’s go
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Hey, ha, ha, ha)
예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난
Sing it «Hey, my first and last»
잠시 네가 곁에 없던 짧은 그 시간
필요했던 거야 이 결말을 위해 다
다시 처음으로 되돌아가 말해 난 (Let's go)
Sing it «Hey, my first and last»
기억들이 삭제됐나
아팠던 게 기억도 안 나 (Oh 나)
Baby 너의 두 눈을 보면 (Ha, ha, ha)
(두 눈을 보면) 예상한 적 없었던 이 날
다시 우연처럼 나타나
Baby 너의 두 눈을 보면
나도 이런 내가 너무 놀라워
하얀 백지장처럼
모두 지워져 delete
두 눈을 보면 woah
리모컨을 갖고서 누른 것처럼
그런 웃음 하나로
모든 걸 지워 delete
두 눈을 보면
Keep it on the low
Keep it on the low, alright
Keep it on the low
또 이런 일이
일어날 수도 있었다는 걸

(переклад)

я був
(Гей, я зустрів тебе там)
момент, коли я побачив тебе
(Добре, зараз покажи мені дорогу)
Чому трясеться
(Відмовитися або не відмовлятися)
Мені страшно, але ти мені подобаєшся
що ти сказав
Здається, тепер я трохи знаю
Я виплюнув це, ніби проходячи повз
прихований сенс
я не помітив
Тоді я не знав очей
Я думаю, тобі теж цікаво
Ходімо
Чи стираються спогади?
Я навіть не пам’ятаю болю
Дитина, коли я дивлюся в твої очі (Ха, ха, ха)
Цього дня я ніколи не очікував
знову з'являється як випадковість
Дитина, коли я дивлюся в твої очі
Тримайте це на низькому рівні (На низькому рівні)
Тримай це на низькому рівні, добре
Тримайте його на низькому рівні
знову щось подібне
це могло статися
Я в порядку, мені це не підходить, поганий хлопчик
Я не маю наміру перемогти вас
Я вже був у лабіринті, який називався тобою
Але чому я не можу знайти його знову?
немає виходу
Напитися з тобою нахабно
На відміну від моїх почуттів, моє тіло легке
З ніг до голови
Це відчуття, ніби мене залило хвилювання
в цей час ти
Я думаю, ти знаєш, що сказати
Не все (Закохатися сьогодні ввечері)
Я був попереду свого серця
На той момент я не знав цього жесту
Тепер я знаю сенс
Ходімо
Чи стираються спогади?
Я навіть не пам'ятаю, як це було боляче (о я)
Дитина, коли я дивлюся в твої очі (Гей, ха, ха, ха)
Цього дня я ніколи не очікував
знову з'являється як випадковість
Дитина, коли я дивлюся в твої очі
Той короткий час, коли тебе не було біля мене
Мені це було потрібно для цієї кінцівки
Поверніться до початку і скажіть мені
Заспівай «Гей, мій перший і останній»
Той короткий час, коли тебе не було біля мене
Мені це було потрібно для цієї кінцівки
Повернись до початку і скажи мені (Ходімо)
Заспівай «Гей, мій перший і останній»
Чи стираються спогади?
Я навіть не пам'ятаю, як це було боляче (о я)
Дитина, коли я дивлюся в твої очі (Ха, ха, ха)
(Дивлячись у твої очі) Цього дня я ніколи не очікував
знову з'являється як випадковість
Дитина, коли я дивлюся в твої очі
Я теж, я так здивований
як білий папір
все стерто видалити
Коли я дивлюся в твої очі ой
Як тримати пульт і натискати його
одна така посмішка
стерти все видалити
подивись собі в очі
Тримайте його на низькому рівні
Тримай це на низькому рівні, добре
Тримайте його на низькому рівні
знову щось подібне
це могло статися