Переклад тексту пісні 내게 말해줘 7 Days - NCT DREAM

내게 말해줘 7 Days (оригінал)

7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼
아마 요즘 우리가
만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸
특별한 일주일 같지
처음 날 보던 눈빛과
짓던 너의 미소가
아예 머릿속에서
떠날 생각이 없는 듯해
지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
Want it want it yea want it
Woo yea
괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yea
7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼
새삼 일주일이란 게
정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을
끝내기엔 아쉬운데
사실 난 아직 궁금해
너에 대한 모든 것
알아 가면 알수록
Oh 빠져들어
지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
Want it want it yea want it
Woo yea
괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yea
7 Days a week
넌 어땠니
우린 꽤나 맞는 것 같니
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
7 Days a week
늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면
달려가면 돼
늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까
7 Days a week
서로에게
어떤 의미였었던 건지
시간따윈 더 원한다면
얼마든지 써
지금 내가 듣고 싶은 건
솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도
말해주면 돼
Uh yea 준비되면 Everyday
Yea 원한다면 Every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘
Uh yea 오늘처럼 Everyday
Yea 우리 둘은 Every night
Yea 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘

내게 말해줘 7 Days (переклад)

7 днів на тиждень
як ти був
Як ви думаєте, ми добре ладнаємо?
Просто те, що я відчуваю
просто скажіть мені
7 днів на тиждень
завжди на вашому боці
Я буду поруч, так скажи це зручно
коли ти мені подзвониш
ти можеш бігти
Можливо, в ці дні ми
серед днів, коли ми зустрічалися
найзавантаженіший
Це як особливий тиждень
Очі, які побачили мене вперше
Ваша посмішка
взагалі в моїй свідомості
Здається, ти не хочеш йти
Тепер я, я, я, у мене лише одна година
Насправді моє, моє, моє серце таке
Або можна не спати всю ніч
Хочу, хочу, так, хочу
Вау, так
Не хвилюйся про це дарма
просто так, твоє серце
Я також намагаюся стежити за тобою, так
7 днів на тиждень
як ти був
Як ви думаєте, ми добре ладнаємо?
Просто те, що я відчуваю
просто скажіть мені
7 днів на тиждень
завжди на вашому боці
Я буду поруч, так скажи це зручно
коли ти мені подзвониш
ти можеш бігти
Це новий тиждень
Я думаю, що це дуже коротко
час з тобою
Мені шкода, що все скінчилося
Насправді мені все ще цікаво
все про вас
Чим більше ти знаєш
О, впасти
Тепер я є, у мене лише один день
Насправді моє, моє, моє серце таке
Або ти хочеш бути разом щодня?
Хочу, хочу, так, хочу
Вау, так
Не хвилюйся про це дарма
просто так, твоє серце
Я також намагаюся стежити за тобою, так
7 днів на тиждень
як ти був
Як ви думаєте, ми добре ладнаємо?
Просто те, що я відчуваю
просто скажіть мені
7 днів на тиждень
завжди на вашому боці
Я буду поруч, так скажи це зручно
коли ти мені подзвониш
ти можеш бігти
Тут завжди закінчується
Кожен крок я вагався
натомість висловлюю своє серце
Я не хочу йти вперед сам
Отже, що б ви не робили, якщо це ви
Бо я такий самий
7 днів на тиждень
один одному
що це означало
Якщо ви хочете більше часу
пиши що хочеш
що я хочу почути зараз
Це лише твоя чесна правда
Просто те, що я відчуваю
просто скажіть мені
Так, коли ти будеш готовий, кожен день
Так, якщо хочеш, щовечора
Так, я буду з тобою
скажи мені
Так, як сьогодні щодня
Так, ми вдвох щовечора
Так, я буду з тобою
скажи мені