| 마지막 첫사랑 My First and Last (оригінал) | 마지막 첫사랑 My First and Last (переклад) |
|---|---|
| Oh maybe, maybe | О, можливо, можливо |
| 이건 사랑일지도 몰라 | можливо це любов |
| 이미 내 눈에는 너만 보여 난 | Я вже бачу тільки тебе в своїх очах |
| 아직 아닐 거라 겁을 먹어도 | Навіть якщо я боюся, що цього ще не станеться |
| Oh 내게도 온 것 같아 | О, я думаю, що це також прийшло до мене |
| 책에 적힌 글자들이 현실이 돼 | Букви в книзі стають реальністю |
| 가슴이 곧 터져 버릴 것 같아 | Я відчуваю, що моє серце скоро розірветься |
| Oh 아냐 어떤 말로도 설명할 수 없어 | О ні, ніякими словами це не пояснити |
| 그래 나에겐 너뿐이야 | так, ти для мене єдиний |
| 내가 어디 있어도 꿈속에서도 | Де б я не був, навіть уві сні |
| Oh 나에겐 너뿐이야 | Ой у мене є тільки ти |
| 남은 인생을 걸고 말할게 | Я буду ризикувати рештою свого життя |
| 두 번은 없어 넌 나의 마지막 | Другого разу не буде ніколи, ти мій останній |
| Let’s talk about love | Поговоримо про кохання |
| Let me talk about love | Дозвольте мені поговорити про кохання |
| Yeah, I’m talking about you | Так, я про тебе |
| 다 내게 말해 | Розкажи мені все |
| 기회는 더 있다고 | є більше шансів |
| 아냐 내겐 너뿐 | ні, у мене є тільки ти |
| My baby baby 처음이라고 모르지 않아 | Моя дитина, я не знаю, що це вперше |
| 모두 우릴 부러워하게 될 걸 | всі нам заздрять |
| 첫사랑이 끝까지 이어지는 | Перше кохання триває до кінця |
| 그 기회를 잡은 거야 | у вас є такий шанс |
| 클럽에서 춤을 꼭 추지 않아도 | Навіть якщо вам не потрібно танцювати в клубі |
| 내 심장은 너와 춤을 추는 걸 | моє серце танцює з тобою |
| 알딸딸한 게 뭔지 난 아직 모르지만 | Я досі не знаю, що це за дурень |
| 너에게 취한 것 같아 | мені здається, що я п'яний від тебе |
| 내가 어디 있어도 꿈속에서도 | Де б я не був, навіть уві сні |
| Oh 나에겐 너뿐이야 | Ой у мене є тільки ти |
| 남은 인생을 걸고 말할게 | Я буду ризикувати рештою свого життя |
| 두 번은 없어 넌 나의 마지막 | Другого разу не буде ніколи, ти мій останній |
| You, you, it’s you, you girl | Ти, ти, це ти, дівчино |
| 점점 확실해져 너 | ти стаєш більш певним |
| 더 이상은 고민하기 싫어 | Я не хочу більше хвилюватися |
| No more other waiting | Більше немає іншого очікування |
| 그냥 너야 All I want is you you you | Це тільки ти Все, що я хочу, це ти, ти |
| 앞뒤로 살펴봐도 좌우로 살펴봐도 | Навіть якщо я дивлюся туди-сюди, навіть якщо я дивлюся вліво і вправо |
| 너란 사람은 대체 | хто ви |
| 출구가 없어 출구가 없어 | немає виходу немає виходу |
| 다 되돌려 앞뒤 | повертати все вперед-назад |
| 좌우를 살펴 입구를 찾아도 | Навіть якщо подивитись ліворуч і праворуч, щоб знайти вхід |
| 돌아가는 길을 | давно |
| 찾을 수가 없어 난 네게 갇혀 | Я не можу знайти, я застрягла з тобою |
| 내가 어디 있어도 꿈속에서도 | Де б я не був, навіть уві сні |
| Oh 나에겐 너뿐이야 | Ой у мене є тільки ти |
| 남은 인생을 걸고 말할게 | Я буду ризикувати рештою свого життя |
| 두 번은 없어 넌 나의 마지막 | Другого разу не буде ніколи, ти мій останній |
| 넌 나의 나의 마지막 | ти мій останній |
| 내 마지막 첫사랑 | моє останнє перше кохання |
| 넌 나의 나의 마지막 | ти мій останній |
| 내 마지막 첫사랑 | моє останнє перше кохання |
| 넌 나의 나의 마지막 | ти мій останній |
| 내 마지막 첫사랑 | моє останнє перше кохання |
| 넌 나의 나의 마지막 | ти мій останній |
| 내 마지막 첫사랑 | моє останнє перше кохання |
Переклад тексту пісні 마지막 첫사랑 My First and Last - NCT DREAM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 마지막 첫사랑 My First and Last , виконавця -NCT DREAM
Пісня з альбому: The First - The 1st Single Album
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.02.2017
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:SM Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 |