Переклад тексту пісні 사랑한단 뜻이야 (Candle Light) - NCT DREAM

사랑한단 뜻이야 (Candle Light) (оригінал)

Candle light
아직 잠깐만, are you ready?
내가 신호를 주면
하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
뭣 때문에 내가 이러는지
넌 궁금해하지만
아무 날도 아닌걸
Like monday, tuesday, wednesday, thursday
너와 함께한 순간 내겐 always
매일같이 특별했었으니까
불어 봐 candle light, candle light, candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 지은 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
알아 다가올 날들은
너무나 불투명하고
지나간 날은 아쉬워
하지만 더 걱정은 마
오늘과 같은 하루를
하루씩 더해가면 돼 woo
난 monday, tuesday, wednesday, thursday
너로 채워갈 계획만 가득해
이 정도면 좀 완벽할 것 같아
불어봐 candle light, candle, light, candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
마음속에 네가 있기에 자연스러워 내 멜로디
너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이
이루고 싶어 전부 너와 함께
혼자가 아닌 이제 너와 같이 girl
나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너
평범함 속에도 너의 소중함을 celebrate
촛불같이 놓여진 street 불빛들 마저 특별해
늘 내 곁에 있어 줘
자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 baby
선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서
이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 baby
내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까
책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩
하루도 빠짐없이 오직 you and me
불 꺼지지 않는 candle light같이
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo

(переклад)

Свічка
Хвилинку, ти готовий?
якщо я дам тобі сигнал
Порахуйте один два три і відкрийте очі
Чому я це роблю
але тобі цікаво
жодного дня
Як понеділок, вівторок, середа, четвер
Момент, коли я був з тобою, завжди
Бо кожен день був особливим
Дуйте, свічка, свічка, свічка дитинко
Це означає подяку за всі дні, що ми були разом
У такі моменти, якось, якось, якось, якось я дитина
Це соромно, але це означає, що я люблю тебе
Я бачив, як ти сяєш яскраво й сліпуче
На на на на на на
Бажання, щоб ми з тобою були назавжди
Я думаю, що все збудеться
Я знаю наступні дні
такий непрозорий
Мені шкода минулих днів
але не хвилюйся
такий день, як сьогодні
Просто додайте один день за раз
Я понеділок, вівторок, середа, четвер
Я повний планів наповнити вас
Я думаю, що це було б ідеально
Задуй його свічка, свічка, світло, свічка малюк
Це означає подяку за всі дні, що ми були разом
У такі моменти, якось, якось, якось, якось я дитина
Це соромно, але це означає, що я люблю тебе
Я бачив, як ти сяєш яскраво й сліпуче
На на на на на на
Бажання, щоб ми з тобою були назавжди
Я думаю, що все збудеться
З тобою в серці це природно, моя мелодія
Завдяки тобі мої мрії стали можливими
Я хочу зробити все разом з тобою
Я не один, тепер з тобою дівчино
Ти з'явився, коли мені потрібен був хтось один
Святкуйте свою цінність навіть у звичайному
Навіть вуличні ліхтарі, розміщені як свічки, особливі
завжди будь біля мене
А тепер відкрийте очі, відкрийте очі, відкрийте очі малюка
Я хочу дарувати тобі дні, як подарунки
як це ти і я ти і я ти і я дитино
Чи можемо ми бути разом у цю пору наступного року?
Одна колонка календаря розкладена на парті
Кожен день тільки ти і я
Як свічка, яка ніколи не гасне
Бажання, щоб ми з тобою були назавжди
Я думаю, що все збудеться