Переклад тексту пісні 4-Ever - NB Ridaz, Angelina, Johnny Carrasco

4-Ever (оригінал)

This song right here
It’s dedicated to somebody real special
This for you baby
Just to let you know how much I love you girl
Come here
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
You say you love me pretty lady and you’re down me
And so I, I make this promise girl to always be your everything
Turn down the lights the music up and put your hand in mine
And let me show you girl these feelings that I hold inside
Never wanna be without you girl 'cause you’re my pretty lady
I lose my mind every time your kisses drive me crazy
So tell me baby do you feel for me what I feel for you?
Do you love me girl like I love you para siempre
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
Hey pretty girl you know I love you can’t stop thinking about you
Always and forever you and I will be together
The love I have for you until I die I will treasure
Every minute every hour can’t stop thinking of you
My days won’t be complete without a smile from you
Hold my hand understand your the light of my life
You’re my girl my friend that’s why I made you my wife
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time
Now if I’ve never said it then imma say it now
In front of the whole world baby girl imma say it proud
I’m still in love with you, even through the things that we’ve been through
I can still smile I can still say my heart belongs to only you now
I breathe and live for you and my kids
We’ve been through the rain the love and the pain
Little sunshine in again how the fairy tales end
Happily ever after forever Imma be your man
Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I’m gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you’re always on my mind
And you know I’m gonna love you forever
Until the end of time

(переклад)

Ця пісня тут
Він присвячений комусь справжньому особливому
Це для тебе, малюк
Просто щоб ти знала, як сильно я люблю тебе, дівчино
Ходи сюди
Я колись казав вам, пані?
Що ти значиш для мене весь світ
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
Назавжди ти і я
Я колись казав тобі, дитинко?
Що ти завжди в моїй думці
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
До кінця часу
Ти кажеш, що любиш мене, мила леді, і ти мене пригнічуєш
І тому я, я даю цій дівчині обіцянку завжди бути твоєю всім
Зменшіть світло, музику і покладіть мою руку
І дозвольте мені показати вам, дівчино, ці почуття, які я таяю всередині
Ніколи не хочу бути без тебе, дівчино, тому що ти моя гарна леді
Я втрачаю розум щоразу, коли твої поцілунки зводять мене з розуму
Тож скажи мені, дитино, ти відчуваєш до мене те, що я відчуваю до тебе?
Чи любиш ти мене, дівчино, так, як я люблю тебе para siempre
Я колись казав вам, пані?
Що ти значиш для мене весь світ
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
Назавжди ти і я
Я колись казав тобі, дитинко?
Що ти завжди в моїй думці
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
До кінця часу
Привіт, красуня, ти знаєш, що я кохаю, ти не можеш перестати думати про тебе
Завжди і назавжди ми з тобою будемо разом
Любов, яку я маю до тебе, поки не помру, я буду цінувати
Кожну хвилину кожну годину не можна перестати думати про вас
Мої дні не будуть повними без твоєї посмішки
Тримай мене за руку, зрозумій своє світло мого життя
Ти моя дівчина мій друг, тому я зробив тебе своєю дружиною
Я колись казав вам, пані?
Що ти значиш для мене весь світ
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
Назавжди ти і я
Я колись казав тобі, дитинко?
Що ти завжди в моїй думці
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
До кінця часу
Якщо я ніколи цього не говорив, то я скажу це зараз
Перед усім світом дівчинка Імма каже це з гордістю
Я все ще закоханий у вас, навіть через те, що ми пережили
Я все ще можу посміхатися, я все ще можу сказати, що моє серце тепер належить лише тобі
Я дихаю і живу для вас і моїх дітей
Ми пройшли через дощ, любов і біль
Маленьке сонечко знову, як закінчуються казки
Щасливо назавжди, я буду твоєю людиною
Я колись казав вам, пані?
Що ти значиш для мене весь світ
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
Назавжди ти і я
Я колись казав тобі, дитинко?
Що ти завжди в моїй думці
І ти знаєш, що я буду любити тебе вічно
До кінця часу