| Souris verte (оригінал) | Souris verte (переклад) |
|---|---|
| Alouette, gentille alouette | Лайк, гарний жайворонок |
| Alouette, je te plumerai | Алует, я тебе зірву |
| Alouette, gentille alouette, alouette | Жайворонок, гарний жайворонок, жайворонок |
| Une souris verte qui fumait de l’herbe | Зелена миша курить траву |
| Qui en fait qu'à sa tête et qui gonflait les pec' | Хто робить, що йому заманеться, а хто роздуває грудку |
| Je la montre à ces messieurs | Я показую це цим джентльменам |
| Ces messieurs me disent: «Oh, mon ami, faut arrêter de boire, repartir à | Ці джентльмени кажуть мені: «О, друже, ми повинні припинити пити, повернутися до |
| l'école, arrêter la beuh» | школа, кинь траву" |
| Donc on me méprise, on croit que j’hallucine | Тому вони мене зневажають, думають, що я галюциную |
| Quand les chats ne sont pas là, les souris dansent | Коли котів немає, миші танцюють |
| Quand les chats ne sont pas là, les souris dansent | Коли котів немає, миші танцюють |
| Oh oh | ой ой |
| Frère Jacques, frère Jacques, dormez-vous? | Брате Жак, брате Жак, ти спиш? |
| Dormez-vous? | Ти спиш? |
| J’ai dit «ding, ding, dong, ding, ding, dong» | Я сказав "дінь, дінь, донг, дінь, дінь, донг" |
| Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong | Дінь, дінь, дінь, дінь, донг, дінь, дінь, донг |
| Au clair de la lune, mon ami Pierrot | У місячному світлі, мій друг П'єро |
| Faut rendre mes thunes, tu fuis mon numéro | Треба повернути мої гроші, ти втікаєш від мого номера |
| T’as une nouvelle voiture, faut rendre mes euros | У вас нова машина, ви повинні повернути мої євро |
| Un jour sous la lune, je vais t’attraper, Pierrot | Одного разу під місяцем я зловлю тебе, П’єро |
| Maya, mwana mabé (elle est mabé) | Майя, мвана мабе (вона мабе) |
| Winnie, o lelaka boisson (kiffe la boisson) | Вінні, о лелака, напій (як напій) |
| Maya, mwana mabé (elle est mabé) | Майя, мвана мабе (вона мабе) |
| Winnie, o lelaka boisson | Вінні, о лелака пий |
| Alouette, petite alouette | жайворонка, жайворонка |
| Alouette, je te plumerai | Алует, я тебе зірву |
| Alouette, petite alouette, alouette | жайворонка, жайворонка, жайворонка |
| Frère Jacques, frère Jacques, dormez-vous? | Брате Жак, брате Жак, ти спиш? |
| Dormez-vous? | Ти спиш? |
| J’ai dit «ding, ding, dong, ding, ding, dong» | Я сказав "дінь, дінь, донг, дінь, дінь, донг" |
| Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong | Дінь, дінь, дінь, дінь, донг, дінь, дінь, донг |
| Alouette, gentille alouette | Лайк, гарний жайворонок |
| Alouette, je te plumerai | Алует, я тебе зірву |
| Alouette, gentille alouette, alouette | Жайворонок, гарний жайворонок, жайворонок |
| Fais dodo, Colas mon p’tit frère | Спи, Колас, мій молодший братик |
| Fais dodo, t’auras des gâteaux | Спи, у тебе будуть тістечка |
| Frère Jacques, frère Jacques, dormez-vous? | Брате Жак, брате Жак, ти спиш? |
| Dormez-vous? | Ти спиш? |
| J’ai dit «ding, ding, dong, ding, ding, dong» | Я сказав "дінь, дінь, донг, дінь, дінь, донг" |
| Ding, ding, ding, ding, dong, ding, ding, dong | Дінь, дінь, дінь, дінь, донг, дінь, дінь, донг |
Переклад тексту пісні Souris verte - Naza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souris verte , виконавця -Naza
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.01.2020
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2024 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
Kiffe la mode ft. Naza, Tiakola | 2019 |
| 2020 | |
| 2020 |