Переклад тексту пісні Folie - Naza

Folie (оригінал)

Il y a peu de bonheur
Quand tu vas voir ailleurs
Comme un vide à la maison
Là, tu m’as fait bobo
(Moi Naza commando)
Pour cacher mes pansements, j’ai dû racheter ma peau
(Moi Naza commando)
Tu sais comment je t’aime, j’en ai perdu la raison
(Moi Naza commando)
Moi, je suis qu’un homme
J’attends la pluie pour pleurer
Solo dans mes peurs
Où est ta main pour m’aider?
Il n’y a que toi, bébé, t’es mon étoile
C’est dans ton cœur qu’il faut que j’hiberne
Et tous les soirs quand je perds mes pétales
Y a que ton cœur qui peut me matrixer
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis
Remémore quand il n’y avait pas tous ces conflits
J’agrippais ton cœur mais il n’y avait pas de consigne
On fera pas d’cinéma
T’as fait des erreurs, c’est l’humain
Entre moi et toi, y a le mal
Fais-moi bisou
Bébé, fais-moi bisou
Fais-moi bisou
Bébé, fais-moi bisou
Il n’y a que toi, bébé, t’es mon étoile
C’est dans ton cœur qu’il faut que j’hiberne
Et tous les soirs quand je perds mes pétales
Y a que ton cœur qui peut me matrixer
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
Il n’y a que toi, bébé, t’es mon étoile
C’est dans ton cœur qu’il faut que j’hiberne
Et tous les soirs quand je perds mes pétales
Y a que ton cœur qui peut me matrixer
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide
C’est la folie, je tombe dans le vide
Tu m’avais promis, je tombe dans le vide

Folie (переклад)

Щастя мало
Коли йдеш в інше місце
Як порожнеча вдома
Ось ти змусив мене освистити
(Я коммандос Наза)
Щоб приховати бинти, мені довелося викупити свою шкіру
(Я коммандос Наза)
Ти знаєш, як я тебе люблю, я зійшов з розуму
(Я коммандос Наза)
Я, я просто чоловік
Я чекаю дощу, щоб плакати
Соло в моїх страхах
Де твоя рука, щоб мені допомогти?
Це просто ти, дитинко, ти моя зірка
У твоєму серці я мушу впасти в сплячку
І щовечора, коли я втрачаю пелюстки
Тільки твоє серце може зліпити мене
Це божевілля, я падаю в порожнечу
Ти пообіцяв мені, я впаду в порожнечу
Це божевілля, я падаю в порожнечу
Ти пообіцяв мені, я впаду в порожнечу
Ти мені обіцяв
Згадайте, коли не було всіх цих конфліктів
Я стискав твоє серце, але не було вказівок
Ми не будемо знімати фільми
Ви зробили помилки, це по-людськи
Між тобою і мною зло
Поцілуй мене
Дитина, дай мені поцілунок
Поцілуй мене
Дитина, дай мені поцілунок
Це просто ти, дитинко, ти моя зірка
У твоєму серці я мушу впасти в сплячку
І щовечора, коли я втрачаю пелюстки
Тільки твоє серце може зліпити мене
Це божевілля, я падаю в порожнечу
Ти пообіцяв мені, я впаду в порожнечу
Це божевілля, я падаю в порожнечу
Ти пообіцяв мені, я впаду в порожнечу
Це просто ти, дитинко, ти моя зірка
У твоєму серці я мушу впасти в сплячку
І щовечора, коли я втрачаю пелюстки
Тільки твоє серце може зліпити мене
Це божевілля, я падаю в порожнечу
Ти пообіцяв мені, я впаду в порожнечу
Це божевілля, я падаю в порожнечу
Ти пообіцяв мені, я впаду в порожнечу