Переклад тексту пісні Dose - Naza

Dose (оригінал)

Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Te donner mon cœur, je ne peux pas, elle était prévenue dès le départ
Pourquoi tu penses à moi?
Il se fait tard, j’ai pas trop le temps pour qu’on
s’voit
Bébé, j’suis comme tous ces salopards, les sentiments, c’est pour les tocards
L’amour, si elle veut, on peut le faire mais elle en aura pas
Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Mes sentiments sont vides, tu comprends pas, malgré tous tes «je t’aime»,
je n’oublie pas
Je t’avais prévenu dans tous les cas que tu finirais seule, que tu serais loin
de moi
Mais t’as pas compris, là faut refaire ta vie, mon bébé, désolé, laisse tomber
On ne fera plus la fête, beaucoup de projets en tête, ah, ah
Qui va s’accrocher en premier?
On avait parié
À moi, t’es accrochée, tu peux plus nier
Entre nous, y a rien de sérieux, j’vais pas la marier
Madame est sur mes cotes, je lui donne à consommer
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle vient pour sa dose, dose, dose
Elle rêverait que je l’arrose, 'rose, 'rose
Elle est venue prendre sa dose, dose, dose
Elle est venue prendre sa dose, elle est venue prendre sa dose
Elle est venue prendre sa dose, elle est venue prendre sa dose

(переклад)

Хто перший підключиться?
Ми робимо ставку
Для мене ти зачепився, ти більше не можеш заперечувати
Між нами немає нічого серйозного, я не збираюся з нею одружуватися
Пані на моєму боці, я даю їй споживати
Вона прийшла прийняти свою дозу, дозу, дозу
Вона приходить за своєю дозою, дозою, дозою
Їй сниться, що я поливаю її, «троянда, троянда».
Вона прийшла прийняти свою дозу, дозу, дозу
Віддати серце, я не можу, її попереджали з самого початку
Чому ти думаєш про мене?
Вже пізно, у мене мало часу на нас
бачити один одного
Малята, я як усі ці виродки, почуття до невдах
Любов, якщо вона хоче, ми можемо це зробити, але вона цього не отримає
Хто перший підключиться?
Ми робимо ставку
Для мене ти зачепився, ти більше не можеш заперечувати
Між нами немає нічого серйозного, я не збираюся з нею одружуватися
Пані на моєму боці, я даю їй споживати
Вона прийшла прийняти свою дозу, дозу, дозу
Вона приходить за своєю дозою, дозою, дозою
Їй сниться, що я поливаю її, «троянда, троянда».
Вона прийшла прийняти свою дозу, дозу, дозу
Мої почуття пусті, ти не розумієш, незважаючи на все твоє "я тебе люблю",
я не забуваю
Я попереджав тебе в будь-якому випадку, що ти залишишся сам, що будеш далеко
мене
Але ти не розумієш, тобі треба починати своє життя заново, дитинко моя, вибач, відпусти
Ми більше не будемо гуляти, багато планів у голові, ах, ах
Хто перший підключиться?
Ми робимо ставку
Для мене ти зачепився, ти більше не можеш заперечувати
Між нами немає нічого серйозного, я не збираюся з нею одружуватися
Пані на моєму боці, я даю їй споживати
Вона прийшла прийняти свою дозу, дозу, дозу
Вона приходить за своєю дозою, дозою, дозою
Їй сниться, що я поливаю її, «троянда, троянда».
Вона прийшла прийняти свою дозу, дозу, дозу
Вона прийшла прийняти свою дозу, вона прийшла прийняти свою дозу
Вона прийшла прийняти свою дозу, вона прийшла прийняти свою дозу