Переклад тексту пісні Pieces - Navvy, Kito

Pieces (оригінал)

I could see our wedding bells when you walked in the room
Already plannin', standin' hand-in-hand
Our mom’s are cryin', painted in white like a film
My little heaven, my little heaven
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth
I’m even happy when I’m wakin' up without you
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
Just started sleepin' all through the night without wakin' up back in the
deep-end (Deep-end)
Drownin' myself in your waves, I couldn’t breathe in (Breathe in)
Now that I found my way out, no, I’m not leavin', no, I’m not leavin'
Then when you run
You took every part of me and ruined all our plans
Left me broken
But I got my pieces back together, ooh-na-na
Ooh
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth
I’m even happy when I’m wakin' up without you
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I thought that I’d never make it out
I thought that I’d never make it out
I thought that I’d never make it out
Never make it out
Never make it out, no, no (Ooh)
I been dancin', I stopped cryin', that’s the whole truth (That's the whole
truth)
I’m even happy when I’m wakin' up without you (Happy when I’m wakin' up)
I’m broken too, so many pieces, thought I’d never make it through
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh (I got my pieces back together)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
Pieces, yeah, pieces, na-na-na (Oh)
I got my pieces, yeah, pieces, na-na-na
Pieces, yeah, pieces, na-na-na
I got my pieces back together, ooh-na-na, ooh

(переклад)

Я бачив наші весільні дзвони, коли ви заходили в кімнату
Вже планую, стоїмо рука об руку
Наші мами плачуть, пофарбовані в білий колір, як у фільмі
Мій маленький рай, мій маленький рай
Тоді, коли ти біжиш
Ти забрав кожну частину мене і зруйнував усі наші плани
Залишив мене розбитим
Але я зібрав свої шматочки назад, о-на-на
Ой
Я танцював, перестав плакати, це вся правда
Я навіть щасливий, коли прокидаюся без тебе
Я теж зламався, так багато шматків, думав, що ніколи не виживу
Я зібрав свої шматочки назад, о-на-на, о-о
Я отримав свої шматочки, так, шматочки, на-на-на
Шматочки, так, шматки, на-на-на
Щойно почав спати всю ніч, не прокидаючись назад
глибокий край (Deep-end)
Тонучи у твоїх хвилях, я не міг вдихнути (Вдихнути)
Тепер, коли я знайшов вихід, ні, я не піду, ні, я не піду
Тоді, коли ти біжиш
Ти забрав кожну частину мене і зруйнував усі наші плани
Залишив мене розбитим
Але я зібрав свої шматочки назад, о-на-на
Ой
Я танцював, перестав плакати, це вся правда
Я навіть щасливий, коли прокидаюся без тебе
Я теж зламався, так багато шматків, думав, що ніколи не виживу
Я зібрав свої шматочки назад, о-на-на, о-о
Я отримав свої шматочки, так, шматочки, на-на-на
Шматочки, так, шматки, на-на-на
Я отримав свої шматочки, так, шматочки, на-на-на
Шматочки, так, шматки, на-на-на
Я думав, що ніколи не вийду
Я думав, що ніколи не вийду
Я думав, що ніколи не вийду
Ніколи не розбирайтеся
Ніколи не розбирайся, ні, ні (Ой)
Я танцював, перестав плакати, це вся правда (От і вся
правда)
Я навіть щасливий, коли прокидаюсь без тебе (Щасливий, коли прокидаюсь)
Я теж зламався, так багато шматків, думав, що ніколи не виживу
Я зібрав свої шматочки назад, ох-на-на, ох (я зібрав свої шматочки назад)
Я отримав свої шматочки, так, шматочки, на-на-на (О)
Шматочки, так, шматочки, на-на-на (О)
Я отримав свої шматочки, так, шматочки, на-на-на
Шматочки, так, шматки, на-на-на
Я зібрав свої шматочки назад, о-на-на, о-о