Переклад тексту пісні Held Me Down - NAV, Metro Boomin

Held Me Down (оригінал)

I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down
I’ve been living life on the road
Feeling lonely, heart is turning cold
I be covered up in sold out clothes
Feeling empty, doing sold out shows
Using drugs to cover up my emotions (abusing drugs)
Every time you see me, I’m either rolling or smoking (I'm rollin' up)
Everybody love me now, only you make me feel important
When we settle down, everything you buy gon' be imported
All of your friends, they told you, «Don't fuck with a artist»
When I tell you what my body count is, that gon hit you the hardest
I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down
Whenever they took my music for a joke
Whenever I ever had my back against the ropes
When I was down and I had no hope
She was always down from the get-go
She was always down, stay ten toes
Lost my girl, found a thousand hoes
She a good girl, don’t work on a pole
If I need it, she would stash my pole
She pay for all the dinners when I was broke
If I needed, she would hide my dope
Girl, I know you still wearing my clothes
I know you think about me when you’re alone
I know you think about texting my phone
I wish you would give in and just let go
I’m happy I found out you was at my show
You’re more than my girl
You’re part of my soul
I’ve been running from my problems
I’ve been running from you
Girl, all this money, all these things don’t feel the same without you
I can’t trust these others girls, I got a feeling 'bout you
Even though I’m doing well, I lose my touch without you
I hate to hurt you, cameras showing everything that I do
Piece of shit, I got a side bitch and I lie to her too
My momma asking 'bout you, and I finna lie to her too
I blew up and got lost in a sauce, and changed up on you
But when nobody else was around
She always held me down
She always held me down
She always held me down
Way before I found my sound
She kept my feet on the ground
She always held me down
She always held me down

(переклад)

Я втікав від своїх проблем
Я тікав від тебе
Дівчино, усі ці гроші, всі ці речі не схожі без тебе
Я не можу довіряти цим іншим дівчатам, у мене виникну почуття
Навіть якщо у мене все добре, я втрачаю дотик без тебе
Мені ненавиджу робити тобі боляче, камери показують все, що я роблю
Чорт, у мене є сучка, і я їй теж брешу
Моя мама запитує про тебе, і я також буду їй брехати
Я вибухнув і заблукав в соусі, і змінився на тобі
Але коли поруч нікого не було
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Задовго до того, як я знайшов свій звук
Вона тримала мої ноги на землі
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Я жив у дорозі
Відчуття самотності, серце стає холодним
Я закриваюся розпроданим одягом
Відчуття порожнечі, проведення аншлагових шоу
Вживання наркотиків, щоб приховати свої емоції (зловживання наркотиками)
Щоразу, коли ти бачиш мене, я або катаюся, або курю (я катаюся)
Тепер мене всі люблять, тільки ти змушуєш мене відчувати себе важливою
Коли ми влаштуємося, все, що ви купуєте, буде імпортовано
Усі твої друзі казали тобі: «Не трахайся з артистом»
Коли я скажу вам, яка кількість моїх тіл, це вдарить вас найбільше
Я втікав від своїх проблем
Я тікав від тебе
Дівчино, усі ці гроші, всі ці речі не схожі без тебе
Я не можу довіряти цим іншим дівчатам, у мене виникну почуття
Навіть якщо у мене все добре, я втрачаю дотик без тебе
Мені ненавиджу робити тобі боляче, камери показують все, що я роблю
Чорт, у мене є сучка, і я їй теж брешу
Моя мама запитує про тебе, і я також буду їй брехати
Я вибухнув і заблукав в соусі, і змінився на тобі
Але коли поруч нікого не було
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Задовго до того, як я знайшов свій звук
Вона тримала мої ноги на землі
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Щоразу, коли вони сприймали мою музику за жарт
Щоразу, коли я притулявся спиною до мотузок
Коли я впав, і я не мав надії
Вона завжди була знижена з самого початку
Вона завжди була внизу, залишатися десять пальців
Втратив дівчинку, знайшов тисячу мотик
Вона хороша дівчина, не працюйте на жердині
Якби мені це було потрібно, вона б заховала мій стовп
Вона заплатила за всі обіди, коли я був зламаний
Якби мені було потрібно, вона приховала б мій наркотик
Дівчино, я знаю, що ти все ще носиш мій одяг
Я знаю, що ти думаєш про мене, коли залишаєшся на самоті
Я знаю, що ти думаєш про те, щоб надіслати SMS на мій телефон
Я бажав би, щоб ти поступився і просто відпустив
Я щасливий, що дізнався, що ви були на моєму шоу
Ти більше, ніж моя дівчина
Ти частина моєї душі
Я втікав від своїх проблем
Я тікав від тебе
Дівчино, усі ці гроші, всі ці речі не схожі без тебе
Я не можу довіряти цим іншим дівчатам, у мене виникну почуття
Навіть якщо у мене все добре, я втрачаю дотик без тебе
Мені ненавиджу робити тобі боляче, камери показують все, що я роблю
Чорт, у мене є сучка, і я їй теж брешу
Моя мама запитує про тебе, і я також буду їй брехати
Я вибухнув і заблукав в соусі, і змінився на тобі
Але коли поруч нікого не було
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене
Задовго до того, як я знайшов свій звук
Вона тримала мої ноги на землі
Вона завжди тримала мене
Вона завжди тримала мене