Переклад тексту пісні Home Sweet Home - Nausea

Home Sweet Home (оригінал)

Everyday I wake up
Waiting for the day
When they send their fascist strong-arms
To come and take my home away
My home may not be much
But I built it all the same
And I’ll not let these bastards
Steal my home away
They refuse to hear our pleas
To compromise our position
Our only alternative
Is we leave this land of «freedom»
They keep smashing at our door
We will never fall
Our blood, sweat and dreams
Lay within these walls
We’ll just patch them up
Again and again
They label us dirty squatters
Junkies, political activists
I prefer to use the term humans
In search of peace and freedom
You’ve seen us on the news
You’ve heard about our struggle
Now’s the time
Unite
Fight back and win
We’re communities of people with nowhere left to run
Families with children
With nothing of their own
We work within the community
Helping out each other
Come along and meet us
See what self governments about
We don’t use bombs and violence
Peace and knowledge we select
But if they use violence to break us
We must resist to exist
My day has finally closed
My home is still intact
But who’s to say while I’m asleep
They won’t launch another attack
We’re ready
Are you?!!

Home Sweet Home (переклад)

Щодня я прокидаюся
В очікуванні дня
Коли вони посилають свої фашистські озброєння
Прийти і забрати мій дім
Мій дім може бути небагато
Але я побудував це все одно
І я не дозволю цим виродкам
Вкради мій дім
Вони відмовляються почути наші благання
Щоб скомпрометувати нашу позицію
Наша єдина альтернатива
Чи покинемо ми цю землю «свободи»
Вони продовжують розбивати наші двері
Ми ніколи не впадемо
Наша кров, піт і мрії
Лежати в цих стінах
Ми їх просто виправимо
Знову і знову
Вони називають нас брудними сквотерами
Наркомани, політичні активісти
Я віддаю перевагу використовувати термін люди
У пошуках миру та свободи
Ви бачили нас у новинах
Ви чули про нашу боротьбу
Настав час
Об’єднайтеся
Відбивайся і перемагай
Ми спільноти людей, яким більше нікуди бігти
Сім'ї з дітьми
Нічого власного
Ми працюємо в спільноті
Допомагаючи один одному
Приходь і зустрічай нас
Подивіться, що про самоврядування
Ми не використовуємо бомби та насильство
Мир і знання, які ми вибираємо
Але якщо вони застосовують насильство, щоб зламати нас
Ми повинні чинити опір, щоб існувати
Мій день нарешті закінчився
Мій дім досі неушкоджений
Але хто скаже, поки я сплю
Вони не почнуть ще одну атаку
Ми готові
Ти?!!