Переклад тексту пісні Sleep Flute - Native America

Sleep Flute (оригінал)

Days, they force you back under those covers
Lazy mornings, they multiply
Glory’s waiting outside your window
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes.
Tongues are violent, personal and focused
Tough to be with your steady mind
Hearts are stronger and are broken
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesAll these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesTake from vandals all you want now
Please don’t trade it in for a life
Place your feeble with the fable
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesAll these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyesOh sing like we used to
Dance when you want to
Taste for the breakthrough, open wide
All these victims stand in line for
Crumbs that fall from the table
Just enough to get by
All the while your invitation
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your eyes
Wake on up from your slumber
Baby open up your… eyes.
Oh come on, sing like we used to
And dance like you want to
Come on, now open up your eyes
And sing like we used to
And dance like we want to
Come on, now open up your eyes

(переклад)

Днями вони змушують вас повернутися під ці ковдри
Ліниві ранки, вони розмножуються
Слава чекає за вашим вікном
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрийте очі.
Язики жорстокі, особисті та цілеспрямовані
Важко бути з спокійним розумом
Серця міцніші і розбиті
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрий очі. Усі ці жертви стоять у черзі
Крихти, що падають зі столу
Достатньо, щоб обійтися
Весь час ваше запрошення
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрийте очі
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрий очі. Бери у вандалів усе, що хочеш
Будь ласка, не міняйте це на життя
Помістіть свій слабкий з байкою
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрийте очі
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрий очі. Усі ці жертви стоять у черзі
Крихти, що падають зі столу
Достатньо, щоб обійтися
Весь час ваше запрошення
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрийте очі
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрий очі, співай, як ми колись
Танцюй, коли хочеш
Смак прориву, широко відкритий
Усі ці жертви стоять у черзі
Крихти, що падають зі столу
Достатньо, щоб обійтися
Весь час ваше запрошення
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрийте очі
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрийте очі
Прокиньтеся від сну
Дитина, відкрий свої... очі.
О, давай, співай, як колись
І танцюй, як хочеш
Ну, а тепер відкрийте очі
І співати, як колись
І танцюй, як хочемо
Ну, а тепер відкрийте очі