Переклад тексту пісні Rabo - Native America

Rabo (оригінал)

«You said you don’t believe in Marie?
I made art better when I was three!»
So he stood with a deep breathe and calmly said
«I don’t believe you know what it means.
No, I don’t believe you see what I see.»
«It took a long time, took a long time for me to find
how to get beneath your meat and bones- I strip you down from head to toe.
And I end up at that band of light.
Oh yes!
I think I figured you out.
And now I wanna tell you how we are the same.»
made up of some dead
machinery and so are you
with automatic hands
that do what they’re supposed to do
«Girl I can’t lie-
your town paid me
And girl, it’s alright, yeah
if you hate me.»
She said «Well now I see that band of light.
I’m so proud to give it a home.
And now I don’t feel so alone.»

(переклад)

«Ви сказали, що не вірите в Марі?
Я робив мистецтво кращим, коли мені було три!»
Тож він стояв, глибоко вдихаючи, і спокійно сказав
«Я не вірю, що ви знаєте, що це означає.
Ні, я не вірю, що ти бачиш те, що бачу я.»
«Це зайняло багато часу, зайняло багато часу, щоб я знайшов
як пролізти під твої м’ясо та кістки – я роздягну тебе з голови до п’ят.
І я потрапляю в цю смугу світла.
О, так!
Мені здається, я вас зрозумів.
А тепер я хочу розповісти тобі, чим ми схожі».
складається з деяких мертвих
машини, а також ви
з автоматичними руками
які роблять те, що вони повинні робити
«Дівчинка, я не можу брехати-
твоє місто заплатило мені
І дівчино, все гаразд, так
якщо ти ненавидиш мене.»
Вона сказала: «Тепер я бачу цю смугу світла.
Я так пишаюся тим, що даю йому дім.
І тепер я не почуваюся такою самотньою.»