Переклад тексту пісні Like a Dream - Native America

Like a Dream (оригінал)

Let me tell you bout a different time
When no one smiled for pictures
I remember when the evening light
Shined so colorful
And nothing else could take me away
I remember it to this very day
Like a dream
Let me tell you bout a child I know
Her life’s a show for the camera
Every morning she awakes beside
A restless eye
Making sure that she don’t get out of line
Show the world how this girl she can smile
Like a dream
Let me tell you when the time is right
You’ll do fine on your own
Take a minute put the rest aside
And let your eyes
Paint a picture that you couldn’t forget
Take it with you to the day of your death
Like a good dream

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про інший час
Коли ніхто не посміхався перед фотографіями
Я пам’ятаю, коли вечірнє світло
Сяяв так барвисто
І ніщо інше не могло мене забрати
Я пам’ятаю це донині
Як мрія
Дозвольте мені розповісти вам про дитину, яку я знаю
Її життя — це шоу для камери
Щоранку вона прокидається поруч
Неспокійне око
Переконавшись, що вона не вибилася з черги
Покажіть світу, як ця дівчина вміє посміхатися
Як мрія
Дозвольте сказати вам, коли настане слушний час
Ви впораєтеся самі
Відкладіть решту на хвилину
І нехай ваші очі
Намалюйте картину, яку ви не зможете забути
Візьміть із собою до дня своєї смерті
Як добрий сон