Переклад тексту пісні Nine Lives - Nations Afire

Nine Lives (оригінал)

You must be mistaken
There’s no way out of here
There’s no emergency exit
Those pills that you’re taking
They keep the shakes at bay
Can you remember what happened?
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in your visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Can’t get no reaction
Your pupils dilate
But your already gone
Do you dream?
Do you feel?
Do fall by the wayside?
As the ambulance calls your name
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
Bury the past in shame
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on
Even if you fall
Help me
Help me
Spinning around you go
Through these neon streets
Falling overboard
Can’t slow down
All nine live go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in you’re visiting hours time
This time
Even if you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
If you fall
You can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
I promise I’ll leave a light on
I promise I’ll leave a light on

(переклад)

Ви, мабуть, помиляєтеся
Немає виходу звідси
Немає аварійного виходу
Ті таблетки, які ви приймаєте
Вони тримають тряски в страху
Ви можете згадати, що сталося?
Перед очима промайнули всі дев’ять життів
Твої очі плачуть
Усе моє життя у час відвідувань
Цього разу
Навіть якщо ви впадете
Ви можете знову знайти свій шлях
Підніміться в глибини своєї залежності
Відріжте браслет
Знайди власну дорогу додому
Я обіцяю, що залишу світло
Неможливо отримати відповідь
Ваші зіниці розширюються
Але ти вже пішов
Ви мрієте?
Ти відчуваєш?
Падаєте на бік?
Коли швидка кличе ваше ім’я
Перед очима промайнули всі дев’ять життів
Твої очі плачуть
Поховайте минуле з соромою
Навіть якщо ви впадете
Ви можете знову знайти свій шлях
Підніміться в глибини своєї залежності
Відріжте браслет
Знайди власну дорогу додому
Я обіцяю, що залишу світло
Навіть якщо ви впадете
Допоможи мені
Допоможи мені
Крутитися навколо вас ідете
Цими неоновими вулицями
Падіння за борт
Не можна сповільнити
Усі дев’ять прямих трансляцій миготять перед очима
Твої очі плачуть
Все моє життя в ти відвідує годинник
Цього разу
Навіть якщо ви впадете
Ви можете знову знайти свій шлях
Підніміться в глибини своєї залежності
Відріжте браслет
Знайди власну дорогу додому
Якщо ви впадете
Ви можете знову знайти свій шлях
Підніміться в глибини своєї залежності
Відріжте браслет
Я обіцяю, що залишу світло
Я обіцяю, що залишу світло