Переклад тексту пісні Break Your Fall - Nations Afire

Break Your Fall (оригінал)

Stop
Are you ready to learn?
About the consciously indifferent
We collective have become in return?
Content just to stand here and watch it burn
Sand in the hourglass
Bury our heads
See how the other half
Plays with their lives in the dead of the night
Now I’m a believer
That we’ve gone too far
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Holds our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out, our work is done
Remember
Remember
We can’t get free until we hold our heads up
Send send up the effigy
Strike out the band
This time it’s everything we have
(we have)
Now I’m a believer
That we’ve gone too far
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Holds our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out, our work is done
And invitation to watch it burn
From every port in the storm we travel
Put on the black gloves
And go to work
And wipe your conscience clean
Of everything you’ve done
Do we turn away now
For what we’ve done?
We stand in silence
And hold our breath for what we’ve done
(what we’ve done)
Lights out
Our work is done
We thread our violins
Hour our tongues and watch it burn
(watch it burn)
Lights out
Our work is done
We stand in silence
And watch it burn
(the legacy we leave is hard to believe in)
(We thread our violins)
Lights out, our work is done

(переклад)

СТОП
Ви готові навчатися?
Про свідомо байдужих
Ми колективні стали взамін?
Контент, щоб просто стояти тут і дивитися, як горить
Пісок у пісочному годиннику
Поховай наші голови
Подивіться, як друга половинка
Грається з їхнім життям у глибоку ніч
Тепер я віруюча людина
Що ми зайшли занадто далеко
Ми стоїмо в мовчанні
І затамувавши подих за те, що ми зробили
(що ми зробили)
Відбій
Наша робота виконана
Ми нарізаємо наші скрипки
Тримає нас за язик і дивиться, як горить
(спостерігайте, як горить)
Світло згасло, наша робота виконана
Пам'ятайте
Пам'ятайте
Ми не можемо звільнитися, доки не піднімемо голови
Надішліть надішліть зображення
Викресліть групу
Цього разу це все, що у нас є
(ми маємо)
Тепер я віруюча людина
Що ми зайшли занадто далеко
Ми стоїмо в мовчанні
І затамувавши подих за те, що ми зробили
(що ми зробили)
Відбій
Наша робота виконана
Ми нарізаємо наші скрипки
Тримає нас за язик і дивиться, як горить
(спостерігайте, як горить)
Світло згасло, наша робота виконана
І запрошення подивитися, як горить
З кожного порту під час шторму ми мандруємо
Одягніть чорні рукавички
І йдіть на роботу
І витріть свою совість
про все, що ви зробили
Чи ми відвернемося зараз
За те, що ми зробили?
Ми стоїмо в мовчанні
І затамувавши подих за те, що ми зробили
(що ми зробили)
Відбій
Наша робота виконана
Ми нарізаємо наші скрипки
Готуйте наші язики і дивіться, як вони горять
(спостерігайте, як горить)
Відбій
Наша робота виконана
Ми стоїмо в мовчанні
І дивіться, як горить
(у спадок, який ми залишаємо, важко повірити)
(Ми нарізаємо наші скрипки)
Світло згасло, наша робота виконана