| The time has come
| Час настав
|
| to be a lover from the Argentine
| бути коханцем з Аргентини
|
| To slick my hair down with Brillian-tine
| Щоб причесати моє волосся Brillian-tine
|
| And gargle heavily with Lis-ter… ine?
| І сильно полоскати горло Лістером... іне?
|
| WOW!
| ОЦЕ ТАК!
|
| It’s time for Max
| Настав час для Макса
|
| to put his backers on their backs!
| щоб покласти своїх прихильників на їхні спини!
|
| And thrill them with amazing acts.
| І захоплюйте їх дивовижними вчинками.
|
| Those aging nymphomaniacs!
| Ті старіючі німфоманки!
|
| (Tarzan call)
| (дзвінок Тарзана)
|
| They were helpless, they were hopeless
| Вони були безпорадними, вони були безнадійними
|
| then along came Bialy.
| потім прийшов Бялий.
|
| They were joyless, they were boyless
| Вони були безрадісними, вони були без хлопчиків
|
| then along came Bialy.
| потім прийшов Бялий.
|
| They’re my angels, I’m their devil
| Вони мої ангели, я їхній диявол
|
| and I keep those embers aglow
| і я підтримую ці вугілля сяючими
|
| When I woose them, I can’t loose them
| Коли я воню їх, я не можу їх втратити
|
| cause I cast my spell and they start yelling,
| тому що я заклинаю і вони починають кричати,
|
| Fire down below!
| Вогонь внизу!
|
| So romantic, they were frantic
| Такі романтичні, вони були шаленими
|
| then their prayers were heard up above
| тоді їхні молитви були почуті вгорі
|
| heaven sent them their Bialy
| небо послало їм їх Біля
|
| I’m a celebration of love
| Я свято кохання
|
| (Dance routine)
| (Танцювальна рутина)
|
| Fire down below!
| Вогонь внизу!
|
| (Old ladies sing)
| (Старі жінки співають)
|
| We were desperate, we were sinking
| Ми були у відчаї, ми тонули
|
| then along came Bialy
| потім прийшов Бялий
|
| We were desperate, we were drinking
| Ми були у відчаї, ми випивали
|
| then along came Bialy
| потім прийшов Бялий
|
| (Bialy) Who’s your Daddy?!
| (Бялі) Хто твій тато?!
|
| So romantic, we were frantic
| Настільки романтичні, ми були шаленими
|
| then our prayers were heard up above
| тоді наші молитви були почуті вгорі
|
| It’s Bialy, hey Bialy
| Це Bialy, hey Bialy
|
| He’s the culmination
| Він кульмінація
|
| The restoration
| Відновлення
|
| The consumation
| Споживання
|
| The titilation
| Завоювання
|
| Ejaculation!
| Еякуляція!
|
| He’s the celebration, of love
| Він свято любові
|
| Bloom! | Блум! |
| I’ve done it!
| Я зробив це!
|
| I’ve raised the 2 Million
| Я зібрав 2 мільйони
|
| Now all we have to do is put on the biggest flop in history!
| Тепер все, що ми має робити — це зробити найбільший провал в історії!
|
| (Bloom) That’s great!
| (Блум) Це чудово!
|
| (Together) We can’t miss! | (Разом) Ми не можемо пропустити! |