| Toledo Surprise (оригінал) | Toledo Surprise (переклад) |
|---|---|
| Chop the nuts | Подрібнити горіхи |
| Pound the dough | Потовкти тісто |
| Bake it up | Випікайте це |
| Nice and slow | Гарно і повільно |
| Then you got a Toledo | Тоді у вас є Toledo |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| Now sing it! | А тепер заспівайте! |
| Pit the peach | Очистіть персик від кісточок |
| Peel the skin | Зняти шкірку |
| Mush it up | Приготуйте це |
| Throw it in | Киньте це |
| That’s a tasty Toledo | Це смачний Толедо |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| First you beat it up | Спочатку ви побили його |
| Then you sweet it up | Тоді ви солодкий це |
| When you heat it up | Коли ви нагрієте його |
| If it tries to rise | Якщо він намагається піднятися |
| Don’t let it | Не дозволяйте |
| It’s a snap | Це миттєво |
| Try it folks | Спробуйте друзі |
| Whip your whites | Збийте білки |
| Split your yolks | Розділіть жовтки |
| Then you got a Toledo | Тоді у вас є Toledo |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| You boys are naturals. | Ви, хлопці, натуралі. |
| Keep it up 5−6-7−8 | Так тримати 5−6-7−8 |
| Mr. Feldzeig? | Містер Фельдцайг? |
| OOOh, what’s going on here? | Ой, що тут відбувається? |
| Ah, Kitty! | Ах, Кітті! |
| I’m developing a new act. | Я розробляю новий акт. |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| YOu’re putting gangsters in the act and you won’t put me in it? | Ви втягуєте гангстерів у злочин, а мене не втягуєте? |
| They’re not | Вони не є |
| even in the union. | навіть у спілці. |
| Shh! | Тссс! |
| You got it all wrong. | Ви все неправильно зрозуміли. |
| The new act is for you Kitty. | Новий виступ для вас, Кіті. |
| And these boys are | І ці хлопці є |
| you’re backup dancers. | ви резервні танцюристи. |
| Backup dancers? | Резервні танцюристи? |
| Holy cats! | Святі коти! |
| What the hot toledo | Який гарячий толедо |
| Does to my libido | Впливає на моє лібідо |
| Good? | добре? |
| Mmmm, yes indeedo | Мммм, справді так |
| Sugary yum yum | Цукровий ням ням |
| SURPRISE! | СЮРПРИЗ! |
| Squeeze the cream | Відіжміть вершки |
| Grease the pan | Змастіть деко |
| Lick the spoon | Облизати ложку |
| Flip the flan | Переверніть флан |
| Makes you bust your tuxedo | Змушує вас зірвати смокінг |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| Wait! | Почекай! |
| Wait! | Почекай! |
| Aldolpho, he make an anouncement. | Альдольфо, він зробить оголошення. |
| Wedding is off! | Весілля вимкнено! |
| What? | Що? |
| For the love of god, why? | Заради бога, чому? |
| Aldolpho has made love to the bride! | Альдольфо займався коханням із нареченою! |
| That’s not the bride you idiot. | Це не та наречена, ідіоте. |
| That is the chaperone. | Це шаперон. |
| What? | Що? |
| The wedding is on! | Весілля триває! |
| The wedding is off! | Весілля відбулося! |
| What? | Що? |
| Robert has kissed a French girl. | Роберт поцілував француженку. |
| Her name is Mimi. | Її звати Мімі. |
| She’s very beautiful | Вона дуже гарна |
| I couldn’t help it, Janet. | Я не міг вдіяти, Джанет. |
| She was just like you. | Вона була такою ж, як ти. |
| Only French | Тільки французька |
| Sweet mother of pearl! | Милий перламутр! |
| Underling? | підлеглий? |
| Yes madam? | Так пані? |
| What is all the commotion about? | Про що весь цей галас? |
| The wedding, madam. | Весілля, мадам. |
| Wedding? | Весілля? |
| Oh, I love weddings. | О, я люблю весілля. |
| I’m afraid it has been called off. | Боюся, це було скасовано. |
| Oh. | ох |
| How terrible. | Як жахливо. |
| Yes, what a tragedy! | Так, яка трагедія! |
| What a wonderful, wonderful tragedy! | Яка чудова, чудова трагедія! |
| Clear the floor boys, | Очистіть підлогу, хлопці, |
| I’ll show you how it’s done! | Я покажу вам, як це робиться! |
| First you beat it up | Спочатку ви побили його |
| Then you sweet it up | Тоді ви солодкий це |
| When you heat it up | Коли ви нагрієте його |
| If it tries to rise | Якщо він намагається піднятися |
| Don’t let it | Не дозволяйте |
| Toledo Surprise! | Сюрприз Толедо! |
| Surprise? | Сюрприз? |
| Wait until it’s ready | Зачекайте, поки він буде готовий |
| Surprise? | Сюрприз? |
| Wait until it’s ready | Зачекайте, поки він буде готовий |
| Surprise? | Сюрприз? |
| Wait until it’s ready | Зачекайте, поки він буде готовий |
| Now it’s lookin' ready | Тепер він виглядає готовим |
| Surprise! | Сюрприз! |
| You got it | Ти отримав це |
| Makes me twitch | Змушує мене смикатися |
| Makes me shake | Змушує мене тремтіти |
| This dessert | Цей десерт |
| Takes the cake | Бере торт |
| Hits me like a torpedo | Б’є по мені, як торпеда |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| Surprise | Сюрприз |
| Surprise | Сюрприз |
| Surprise | Сюрприз |
| Surprise | Сюрприз |
| Surprise | Сюрприз |
| Chop the nuts | Подрібнити горіхи |
| Pound the dough | Потовкти тісто |
| Bake it up | Випікайте це |
| Nice and slow | Гарно і повільно |
| Then you got a Toledo | Тоді у вас є Toledo |
| Toledo Surprise | Сюрприз Толедо |
| Then you got a toledo surprise! | Тоді ви отримали толедський сюрприз! |
| Surprise! | Сюрприз! |
| Wait until it’s ready | Зачекайте, поки він буде готовий |
| Surprise! | Сюрприз! |
| Wait until it’s ready | Зачекайте, поки він буде готовий |
| Surprise! | Сюрприз! |
| That’s a tasty Toledo Surprise! | Це смачний Толедський сюрприз! |
Переклад тексту пісні Toledo Surprise - Jennifer Smith, Lenny Wolpe, Garth Kravits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toledo Surprise , виконавця -Jennifer Smith
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: