Переклад тексту пісні In Punta Di Piedi - Nathalie

In Punta Di Piedi - Nathalie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Punta Di Piedi, виконавця - Nathalie.
Дата випуску: 20.02.2011
Мова пісні: Італійська

In Punta Di Piedi

(оригінал)
Erano pezzi di vetro
Sparsi sul nostro cammino
Le nostre difese
Lasciate sospese
Fluida acqua che scorre
I nodi miei già si sciolgono
Come neve d’estate
Ma ti guardo tornare su letti di spine
Le nostre parole lontane dal cuore
Le nostre paure immotivate, congelate
L’amore con te è come camminare
In punta di piedi senza potersi fermare
Ma sento il tuo calore forte
Negli angoli buii delle tue stanze gelate
Appesa al tuo respiro mi vedo cadere
Per poi ritornare a sentirmi felice
Ma la tensione che sento verso il tuo respiro
Mi distoglie dal pensiero
Di tutto ciò che abbiamo perso
E credo a volte di volere riparare
Di poter ricostruire
Tutto nuovo e un po' diverso
Ma sento il tuo calore forte
Negli angoli bui delle tue stanze gelate
Appesa al tuo respiro mi vedo cadere
Per poi ritornare a sentirmi felice
Mi fermo di fronte al tuo viso
Tu che dormi disteso e non sai
Di poterti affidare
Di poterti fidare
Di me
(переклад)
Це були шматочки скла
Розсипалися на нашому шляху
Наша оборона
Залишити призупинено
Текуча вода
Мої вузли вже розсмоктуються
Як сніг влітку
Але я спостерігаю, як ти повертаєшся до тернових грядок
Наші слова далекі від серця
Наші невмотивовані, застиглі страхи
Любов з тобою - це як ходити
На носочках, не маючи можливості зупинитися
Але я відчуваю твоє тепло сильне
У темних закутках твоїх замерзлих кімнат
Висівши на твоєму диханні, я бачу, як падаю
Щоб потім повернутися до відчуття щастя
Але напругу я відчуваю до твого дихання
Це відводить мене від думки
З усього, що ми втратили
І іноді мені здається, що я хочу виправитися
Щоб можна було перебудувати
Все нове і трохи інше
Але я відчуваю твоє тепло сильне
У темних закутках твоїх замерзлих кімнат
Висівши на твоєму диханні, я бачу, як падаю
Щоб потім повернутися до відчуття щастя
Я зупиняюся перед твоїм обличчям
Ви, що спите, витягнувшись, і не знаєте
Щоб можна було тобі довірити
Щоб можна було довіряти
Мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une souris verte 2010
Gentil coquelicot 2010
Sur le pont d'Avignon 2010
Ainsi font font 2010
Did You Love Me 2005
How I Wish ft. Mansy, Ole Van Dansk, Nathalie 2014
Hör nie auf mich zu lieben ft. Nathalie 1996
Conflicts of My Soul ft. Nathalie 2016
Dancer in the Rain 2018
Smile-In-a-Box 2018

Тексти пісень виконавця: Nathalie