Переклад тексту пісні Une souris verte - Nathalie

Une souris verte - Nathalie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une souris verte, виконавця - Nathalie.
Дата випуску: 17.02.2010
Мова пісні: Французька

Une souris verte

(оригінал)
Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud
Une souris verte
Qui courrait dans l’herbe
Je l’attrappe par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent:
«Trempez-la dans l’huile
Trempez-la dans l’eau
Ça fera un escargot tout chaud!»
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit qu’il fait trop noir
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit qu’il fait trop chaud
(переклад)
Зелена мишка
Хто біг у траві
Хапаю його за хвіст
Я показую це цим джентльменам
Ці джентльмени кажуть мені:
«Умочіть його в олію
Занурте його у воду
З цього вийде гарячий равлик!»
Я поклав його в шухляду
Вона каже мені, що надто темно
Я поклав його в капелюх
Вона каже мені, що занадто жарко
Зелена мишка
Хто біг у траві
Хапаю його за хвіст
Я показую це цим джентльменам
Ці джентльмени кажуть мені:
«Умочіть його в олію
Занурте його у воду
З цього вийде гарячий равлик!»
Я поклав його в шухляду
Вона каже мені, що надто темно
Я поклав його в капелюх
Вона каже мені, що занадто жарко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gentil coquelicot 2010
Sur le pont d'Avignon 2010
Ainsi font font 2010
How I Wish ft. Mansy, Ole Van Dansk, Nathalie 2014
Hör nie auf mich zu lieben ft. Nathalie 1996
Conflicts of My Soul ft. Nathalie 2016
Dancer in the Rain 2018
Smile-In-a-Box 2018

Тексти пісень виконавця: Nathalie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
THE PLAN IS A MESS 2023