Переклад тексту пісні Anima di vento - Nathalie

Anima di vento - Nathalie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anima di vento, виконавця - Nathalie.
Дата випуску: 16.09.2013
Мова пісні: Італійська

Anima di vento

(оригінал)
Forse ricordi i tuoi primi passi
Molti anni fa
I tuoi movimenti un po' incerti
Cercavano fluidità
Al tempo già c’era chi in te vedeva
La pura potenzialità
Tutto sembrava difficile e invece ora sei arrivato fin qua
Ma un’anima di vento sa
Vedere un metro più in là
Un’anima di vento sa
Vedere la fragilità…
Forse ricordi
Il tuo primo canto in libertà
Correvi forte, fino a restare senza fiato a terra
La foglia che cresce nel mese di marzo in ottobre ingiallirà
Ti insegneranno a vedere te stesso allo specchio della fragilità
Ma un’anima di vento sa
Vedere un metro più in là
Un’anima di vento sa
Vedere potenzialità
Un albero nel vento sei…
Un albero nel vento
L’albero verde nel mese di maggio in inverno si spoglierà
Per poi tornare ancora più verde in primavera
Ma un’anima di vento sa
Vedere un metro più in là
Un’anima di vento sa
Vedere potenzialità
Un albero nel vento sei…
Un albero nel vento
(переклад)
Можливо, ви пам’ятаєте свої перші кроки
Багато років тому
Ваші рухи трохи непевні
Вони шукали плинності
На той час уже були ті, хто бачив у тобі
Чистий потенціал
Все здавалося складним, але тепер ви зайшли так далеко
Але душа вітру знає
Дивіться на метр далі
Знає душа вітру
Бачиш крихкість...
Можливо, пам'ятаєш
Ваша перша безкоштовна пісня
Ти важко бігав, аж задихався на землі
Лист, який виростає з березня по жовтень, пожовтіє
Вони навчать вас бачити себе в дзеркалі слабкості
Але душа вітру знає
Дивіться на метр далі
Знає душа вітру
Побачити потенціал
Ти дерево на вітрі...
Дерево на вітрі
Зелене дерево в травні місяці оголить взимку
Щоб потім навесні повернутися ще зеленішими
Але душа вітру знає
Дивіться на метр далі
Знає душа вітру
Побачити потенціал
Ти дерево на вітрі...
Дерево на вітрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une souris verte 2010
Gentil coquelicot 2010
Sur le pont d'Avignon 2010
Ainsi font font 2010
Did You Love Me 2005
How I Wish ft. Mansy, Ole Van Dansk, Nathalie 2014
Hör nie auf mich zu lieben ft. Nathalie 1996
Conflicts of My Soul ft. Nathalie 2016
Dancer in the Rain 2018
Smile-In-a-Box 2018

Тексти пісень виконавця: Nathalie