Переклад тексту пісні My Best Year - Natasha Mosley

My Best Year (оригінал)

The moon and the stars all lined up
When you came into my life
You love me all year so we really don’t need to wait till Valentines
Even on your birthday you celebrate it like it’s mine
24 hours 52 weeks need you 365
Nobody else can compare to you
That’s why I love you like I do
For the holidays I’m with you and I realize
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
January, February, March, and it’s only the start
But I feel like your mine
April, May, June, I light up like the moon
When I see you but I’m taking my time
4th of July boy your fire,
August through Halloween Ima get your right
For the holidays I’m with you and I realize
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Aw baby this is my best year
And it’s partly all your fault
But I don’t wanna make your head too big
And it’s partly all your fault
That when your gone
Boy I want you here
And it’s partly all your fault
That what we got
Boy I know it’s real
These past 12 months have been my best year
Been my best year
Been my best year
Been my best year
My Best
Year
Oh yeah

My Best Year (переклад)

Місяць і зірки все вишикувалися
Коли ти увійшов у моє життя
Ти любиш мене цілий рік, тому нам справді не потрібно чекати до Валентина
Навіть у свій день народження ти святкуєш його, як мій
24 години 52 тижні вам потрібні 365
Ніхто інший не може зрівнятися з вами
Ось чому я люблю тебе, як я
На свята я з вами, і я усвідомлюю
О, дитино, це мій найкращий рік
І частково у всьому ви винні
Але я не хочу робити твою голову занадто великою
І частково у всьому ви винні
Це коли ти пішов
Хлопче, я хочу, щоб ти був тут
І частково у всьому ви винні
Це те, що ми отримали
Хлопче, я знаю, що це справжнє
Ці останні 12 місяців були моїм найкращим роком
О, дитино, це мій найкращий рік
І частково у всьому ви винні
Але я не хочу робити твою голову занадто великою
І частково у всьому ви винні
Це коли ти пішов
Хлопче, я хочу, щоб ти був тут
І частково у всьому ви винні
Це те, що ми отримали
Хлопче, я знаю, що це справжнє
Ці останні 12 місяців були моїм найкращим роком
Січень, лютий, березень, і це лише початок
Але я відчуваю, що твоя моя
Квітень, травень, червень, я засвічую як місяць
Коли я бачу вас, але я не поспішаю
4 липня, хлопчик, твій вогонь,
Від серпня до Хеллоуїна Іма отримаєте право
На свята я з вами, і я усвідомлюю
О, дитино, це мій найкращий рік
І частково у всьому ви винні
Але я не хочу робити твою голову занадто великою
І частково у всьому ви винні
Це коли ти пішов
Хлопче, я хочу, щоб ти був тут
І частково у всьому ви винні
Це те, що ми отримали
Хлопче, я знаю, що це справжнє
Ці останні 12 місяців були моїм найкращим роком
О, дитино, це мій найкращий рік
І частково у всьому ви винні
Але я не хочу робити твою голову занадто великою
І частково у всьому ви винні
Це коли ти пішов
Хлопче, я хочу, щоб ти був тут
І частково у всьому ви винні
Це те, що ми отримали
Хлопче, я знаю, що це справжнє
Ці останні 12 місяців були моїм найкращим роком
Це був мій найкращий рік
Це був мій найкращий рік
Це був мій найкращий рік
Все, що в моїх силах
Рік
О так