Переклад тексту пісні Can't Wait - Natasha Mosley

Can't Wait (оригінал)

I know I’ve been good
And only naughty when I should
So I’m gon' write this list
Of all the things you should get
You play it fair, now I play the game
Sittin' on your lap whisperin' in your ear
Riding your reindeer all in the mist
Of all the snow we gon' get
Now I can hardly wait to see
See what you got for me, yeah
I know you know what I like
Under my tree gon' be a big surprise
So I can’t wait, yeah
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
No I can’t wait, yeah
To see that smile upon your face
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait
Let’s lie by the fire
With something stronger than apple cider
Stackin' a marshmallow whole on a stick end
Top it off with some chocolates
Oh the suspense is drivin' me crazy
Under the mistletoe you know you my baby
So when I ask don’t tell me what it is
But is that my present wrapped up lookin' kiss
Now I can hardly wait to see
See what you got for me, yeah
I know you know what I like
Under my tree gon' be a big surprise
I can’t wait, yeah yeah
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait, no
I can’t wait, can’t wait
No I can’t wait, yeah
To see your smilin' face
To see that smile upon your face
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait
So I can’t wait, yeah
I can’t wait, I can’t wait
Till twelve o' clock on Christmas day
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait
No I can’t wait, yeah
No I can’t wait, no I can’t wait
To see that smile upon your face
No I can’t wait, no I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait

(переклад)

Я знаю, що я був хороший
І лише тоді, коли треба
Тому я напишу цей список
З усіх речей, які ви повинні отримати
Ви граєте чесно, тепер я граю в гру
Сидити на колінах і шепотіти на вухо
Їзда на оленях у тумані
З усього снігу, який ми отримаємо
Тепер я не можу дочекатися побачити
Подивіться, що ви для мене отримали, так
Я знаю, що ти знаєш, що мені подобається
Під моїм ялинкою буде великий сюрприз
Тож я не можу дочекатися, так
До дванадцятої години Різдва
Я не можу дочекатися, не дочекатися, не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися, так
Бачити цю посмішку на вашому обличчі
Я не можу дочекатися, не дочекатися, не можу дочекатися
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
Давайте ляжемо біля вогню
З чимось міцнішим, ніж яблучний сидр
Укладаємо зефір цілим на кінець
Додайте до нього трохи шоколаду
О, несподіванка зводить мене з розуму
Під омелою ти знаєш, моя дитино
Тож коли я запитую, не кажіть мені, що це таке
Але це мій подарунок загорнутий, виглядаючи поцілунком
Тепер я не можу дочекатися побачити
Подивіться, що ви для мене отримали, так
Я знаю, що ти знаєш, що мені подобається
Під моїм ялинкою буде великий сюрприз
Я не можу дочекатися, так, так
До дванадцятої години Різдва
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, не можу дочекатися, ні
Я не можу дочекатися, не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися, так
Щоб побачити твоє усміхнене обличчя
Бачити цю посмішку на вашому обличчі
Я не можу дочекатися, не дочекатися, не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Тож я не можу дочекатися, так
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
До дванадцятої години Різдва
Я не можу дочекатися, не дочекатися, не можу дочекатися
Я не можу дочекатися
Ні, я не можу дочекатися, так
Ні я не можу чекати, ні я не можу чекати
Бачити цю посмішку на вашому обличчі
Ні я не можу чекати, ні я не можу чекати
Я не можу дочекатися, не дочекатися, не можу дочекатися