Переклад тексту пісні Mama Mia - Natan

Mama Mia (оригінал)

Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
О, Mama Mia, мне незачем ей врать
Адреналина в крови не занимать
На ней смыт мейкап, и мне нравится
Я влюбился, если б помнил, как тебя звать
Я называл нас парой, вчера я был влюблен
Когда сидели на баре, мешали колу в ром
Мне мысли подобрали список твоих имен
Всю ночь были в ударе, а что потом?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
О, Mama Mia, мне незачем ей врать
Не амнезия, но трудно вспоминать
Этот soul weekend, мне бы справится
Извинился, если б понял, что сказать
За что такая кара, я словно обречен
Вся ночь уже в разгаре, вот-вот и мы начнем
Мне мысли подобрали список твоих имен
Тебе их перечислю, а что потом?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?
Анастасия, Мария, Алина, Ольга, Арина
И среди них твое имя, лишь один шанс угадать
Я называл тебя милой, игривой, дерзкой, красивой
Как мог, тянул я резину, как мне ее записать?

Mama Mia (переклад)

Анастасія, Марія, Аліна, Ольга, Аріна
І серед них твоє ім'я лише один шанс вгадати
Я називав тебе милою, грайливою, зухвалою, красивою
Як міг, тяг я гуму, як мені її записати?
Анастасія, Марія, Аліна, Ольга, Аріна
І серед них твоє ім'я лише один шанс вгадати
Я називав тебе милою, грайливою, зухвалою, красивою
Як міг, тяг я гуму, як мені її записати?
О, Mama Mia, мені нема чого їй брехати
Адреналіну в крові не позичати
На ній змитий макіяж, і мені подобається
Я закохався, якби пам'ятав, як тебе звати
Я називав нас парою, вчора я був закоханий
Коли сиділи на барі, заважали колу в ром
Мені думки підібрали список твоїх імен
Всю ніч були в ударі, а що потім?
Анастасія, Марія, Аліна, Ольга, Аріна
І серед них твоє ім'я лише один шанс вгадати
Я називав тебе милою, грайливою, зухвалою, красивою
Як міг, тяг я гуму, як мені її записати?
Анастасія, Марія, Аліна, Ольга, Аріна
І серед них твоє ім'я лише один шанс вгадати
Я називав тебе милою, грайливою, зухвалою, красивою
Як міг, тяг я гуму, як мені її записати?
О, Mama Mia, мені нема чого їй брехати
Чи не амнезія, але важко згадувати
Цей soul weekend, мені б впорається
Вибачився, якби зрозумів, що сказати
За що така кара, я немов приречений
Вся ніч уже в розпалі, ось-ось і ми почнемо
Мені думки підібрали список твоїх імен
Тобі їх перерахую, а що потім?
Анастасія, Марія, Аліна, Ольга, Аріна
І серед них твоє ім'я лише один шанс вгадати
Я називав тебе милою, грайливою, зухвалою, красивою
Як міг, тяг я гуму, як мені її записати?
Анастасія, Марія, Аліна, Ольга, Аріна
І серед них твоє ім'я лише один шанс вгадати
Я називав тебе милою, грайливою, зухвалою, красивою
Як міг, тяг я гуму, як мені її записати?