Переклад тексту пісні Часть меня - Natan

Часть меня - Natan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Часть меня, виконавця - Natan.
Мова пісні: Російська мова

Часть меня

(оригінал)
Мне так хочется этот мир поменять,
А на душе будто вмятина.
Всё не то, всё не так, даже часть меня
Стала ко мне невнимательна.
Но мне всё-равно и жизнь меня
Не поломала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Ведь мне суждено стать частью того,
Чего мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Любовь, добро —
Всё, что нами было безумно растрачено.
Моё тепло —
То, что живёт во мне, это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Мне так хочется верить простым словам
И не смотреть через занавес.
Поменять этот мир в твоих глазах
И показать то, что счастье есть!
Но мне всё-равно и жизнь меня
Не поломала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Ведь мне суждено стать частью того,
Чего мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Любовь, добро —
Всё, что нами было безумно растрачено.
Моё тепло —
То, что живёт во мне, это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
Это часть меня!
(переклад)
Мені так хочеться цей світ поміняти,
А на душі ніби вм'ятина.
Все не то, все не так, навіть частина мене
Стала до мене неуважна.
Але мені все-одно і життя мене
Не поламала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Адже мені судилося стати частиною того,
Чого мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Кохання, добро—
Все, що нами було шалено розтрачено.
Моє тепло —
Те, що живе в мені, це частина мене!
Це частина мене!
Це частина мене!
Це частина мене!
Це частина мене!
Мені так хочеться вірити простим словам
І не дивитися через завісу.
Поміняти цей світ у твоїх очах
І показати те, що щастя є!
Але мені все-одно і життя мене
Не поламала, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Адже мені судилося стати частиною того,
Чого мало, ла-ла-ла, ла-ла-ла!
Кохання, добро—
Все, що нами було шалено розтрачено.
Моє тепло —
Те, що живе в мені, це частина мене!
Це частина мене!
Це частина мене!
Це частина мене!
Це частина мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Давай обнимемся в последний раз ft. Ирина Дубцова 2022
Буду я любить ft. Алсу 2023
Она 2021
Дерзкая ft. Тимати 2015
Ты меня забудь ft. DJ Piligrim 2020
Ты готов услышать нет? ft. Kristina Si
Ананасовый сироп ft. Ганвест 2020
Я хочу быть с ней
Нежно-грубо 2018
Не в этой жизни ft. Миша Марвин 2021
Банально 2021
Выбирай ft. Гусейн Гасанов 2019
Молодая кровь 2 ft. MOT
Понравился тебе ft. Natan 2019
Наверно ft. Natan
Всё, что хочешь 2024
Девочка бомба ft. Natan 2014
Покажи мне любовь 2018
Не скучай
Гипнотайз

Тексти пісень виконавця: Natan