Переклад тексту пісні Nightcall / Real Hero - Natalie McCool

Nightcall / Real Hero (оригінал)

I’m giving you a night call to tell you how I feel
I’m gonna drive you through the night, down the hills
I’m gonna tell you something you don’t want to hear
I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear
There’s something inside you, it’s hard to explain
They’re talking about you boy, but you’re still the same
I’m giving you a night call to tell you how I feel
I’m gonna drive you through the night, down the hills
I’m gonna tell you something you don’t want to hear
I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear
There’s something inside you, it’s hard to explain
They’re talking about you boy, but you’re still the same
There’s something inside you, it’s hard to explain
They’re talking about you, but you’re still the same
There’s something inside you, it’s hard to explain
They’re talking about you boy (real human being)
'Cos you’re a real hero
Real human being, and a real hero
Real human being, and a real hero
Real human being, and a real hero
I’m giving you a night call to tell you how I feel
I’m gonna drive you through the night, down the hills
I’m gonna tell you something you don’t want to hear
I’m gonna show you where it’s dark, but have no fear

Nightcall / Real Hero (переклад)

Я дзвоню тобі вночі, щоб розповісти, що я відчуваю
Я буду везти тебе крізь ніч, вниз по пагорбах
Я скажу тобі те, що ти не хочеш чути
Я покажу тобі, де темно, але не бійся
У вас є щось таке, що важко пояснити
Вони говорять про тебе, хлопче, але ти все той же
Я дзвоню тобі вночі, щоб розповісти, що я відчуваю
Я буду везти тебе крізь ніч, вниз по пагорбах
Я скажу тобі те, що ти не хочеш чути
Я покажу тобі, де темно, але не бійся
У вас є щось таке, що важко пояснити
Вони говорять про тебе, хлопче, але ти все той же
У вас є щось таке, що важко пояснити
Вони говорять про вас, але ви все той же
У вас є щось таке, що важко пояснити
Вони говорять про тебе, хлопче (справжня людина)
Тому що ти справжній герой
Справжня людина та справжній герой
Справжня людина та справжній герой
Справжня людина та справжній герой
Я дзвоню тобі вночі, щоб розповісти, що я відчуваю
Я буду везти тебе крізь ніч, вниз по пагорбах
Я скажу тобі те, що ти не хочеш чути
Я покажу тобі, де темно, але не бійся