Переклад тексту пісні Fortune - Natalie McCool

Fortune (оригінал)

Fortune in my eyes
Fortune in my smile
Gold is all I feel
Hand and fist of steel
I found a hidden treasure
My love was beyond measure
I thought of you as a trophy
I thought of myself only
Hard as earth and dark as rain
A cobalt curse I’m blind with pain
Made me a ring out of lead
A fashion wrapped round my head
I bought the brightest of gold
But what does a poor girl know?
Your crown upon my head and
Your chain around my neck
Your coin within my pocket and
Your likeness in my locket
Hard as earth and dark as rain
A cobalt curse I’m blind with pain
Oh what use is silver
What good comes of gold?
Built myself a temple trapped behind the walls
Fortune in my eyes
Fortune in my smile
Gold is all I feel
Hand and fist of steel

Fortune (переклад)

Фортуна в моїх очах
Фортуна в моїй усмішці
Золото - це все, що я відчуваю
Сталева рука та кулак
Я знайшов схований скарб
Моя любов була понад міру
Я вважав тебе як трофей
Я думав лише про себе
Твердий, як земля, і темний, як дощ
Кобальтове прокляття Я сліпий від болю
Зробив мені каблучку зі свинцю
Мода огорнула мою голову
Я купив найяскравіше золото
Але що знає бідна дівчина?
Твоя корона на мою голову і
Твій ланцюжок на моїй шиї
Ваша монета в моїй кишені і
Твоя подоба в моєму медальйоні
Твердий, як земля, і темний, як дощ
Кобальтове прокляття Я сліпий від болю
Ой, яка користь від срібла
Яка користь із золота?
Побудував собі храм у пастці за стінами
Фортуна в моїх очах
Фортуна в моїй усмішці
Золото - це все, що я відчуваю
Сталева рука та кулак