Переклад тексту пісні When I Fall In Love - Natalie Cole

When I Fall In Love - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Fall In Love, виконавця - Natalie Cole. Пісня з альбому Everlasting, у жанрі
Дата випуску: 03.06.1991
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

When I Fall In Love

(оригінал)
When I fall in love it will be forever
Or I’ll never fall in love
In a restless world such as this is Love has ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun (sun)
When I give my heart it will be completely
Or I’ll never give my heart
No, no, no And the moment I can feel (feel that) that
You feel that way too
Is when I fall in love with you
(doo, doo, doo, doo, doo, doo)
Ooh, ooh
(doo, doo, doo, doo, doo, doo)
La, la, la, la, la, la, la Oh and when I give my heart
It will be completely
Or I’ll never, ever give my heart
Mmm, but the moment that I (feel that) feel that
You feel the same way too
And I hope you do Is when I fall in love
When I fall in love
When I fall in love
(with you)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
(doo, doo, doo, doo, doo)
Woo, woo, woo, woo, woo,
(doo, doo, doo, doo, doo)
Oh yeah
When I fall, when I fall, oh, yeah,
(doo, doo, doo, doo, doo)
In love
(doo, doo, doo, doo, doo)
And I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
Hey, hey, hey, hey, yeah
I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
No, baby, and it will be completely, yeah, yeah
(doo, doo, doo, doo, doo)
It will be so sweetly,
(doo, doo, doo, doo, doo)
Oh yeah
I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
Hey, I’m not gonna stop 'til I fall in love with you
(not gonna stop 'til I fall in love with you)
No how, no way, no, no, no Not (doo, doo, doo, doo, doo) any time soon, ooh
(переклад)
Коли я закохаюся, це буде назавжди
Або я ніколи не закохаюся
У неспокійному світі, як це кохання закінчилося, не почавшись
І забагато місячних поцілунків
Здається, прохолодно в теплі сонця (сонце)
Коли я віддам своє серце, це буде повністю
Або я ніколи не віддам своє серце
Ні, ні, ні І в той момент, коли я можу відчути (відчути) це
Ви теж так відчуваєте
Це коли я закохався в тебе
(ду, ду, ду, ду, ду, ду)
ой, ой
(ду, ду, ду, ду, ду, ду)
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля О, і коли я віддам своє серце
Це буде повністю
Або я ніколи, ніколи не віддам своє серце
Ммм, але в той момент, коли я (відчуваю це) відчуваю це
Ви теж відчуваєте те саме
І я сподіваюся, що ти це зробиш, коли я закохаюся
Коли я закохаюся
Коли я закохаюся
(з тобою)
Ву, ву, ву, ву, ву, ву
(ду, ду, ду, ду, ду)
Ву, ву, ву, ву, ву,
(ду, ду, ду, ду, ду)
О так
Коли я падаю, коли я падаю, о, так,
(ду, ду, ду, ду, ду)
Закоханий
(ду, ду, ду, ду, ду)
І я не зупинюся, поки не закохаюся в тебе
(не зупинюся, поки не закохаюсь у тебе)
Гей, гей, гей, гей, так
Я не зупинюся, поки не закохаюся в тебе
(не зупинюся, поки не закохаюсь у тебе)
Ні, дитинко, і це буде повністю, так, так
(ду, ду, ду, ду, ду)
Це буде так солодко,
(ду, ду, ду, ду, ду)
О так
Я не зупинюся, поки не закохаюся в тебе
(не зупинюся, поки не закохаюсь у тебе)
Гей, я не зупинюся, поки не закохаюся в тебе
(не зупинюся, поки не закохаюсь у тебе)
Ні як, ні як, ні, ні, ні Ні (ду, ду, ду, ду, ду) найближчим часом, ох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole