Переклад тексту пісні Undecided - Natalie Cole

Undecided - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undecided, виконавця - Natalie Cole.
Дата випуску: 08.06.1993
Мова пісні: Англійська

Undecided

(оригінал)
First you say you do and then you don’t,
And then you say you will and then you won’t,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
Now you want to play, and then it’s no,
And when you say you’ll stay, that’s when you go,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
I’ve been sittin' on a fence,
And it doesn’t make much sense,
Cause you keep me in suspense
And you know it!
Then you promise to return;
When you don’t I really burn,
Well, I guess I’ll never learn,
And I show it!
If you got a heart, and if you’re kind,
Then don’t keep us apart, make up your mind,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
I’ve been sittin' on a fence,
And it doesn’t make much sense,
'Cause you keep me in suspense
And you know it!
Then you promise to return;
When you don’t I really burn,
Well, I guess I’ll never learn,
And I show it!
If you got a heart, and if you’re kind,
Then don’t keep us apart, make up your mind,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
Now, if you don’t love me, I wish you’d say so,
I love you so much, honey, I just got to know;
I’m just a fool for you;
what are you gonna do?
(переклад)
Спочатку ви кажете, що робите, а потім ні,
І тоді ти кажеш, що будеш, а потім ні,
Ви ще не визначилися, то що ви збираєтесь робити?
Тепер ви хочете грати, а потім ні,
І коли ти кажеш, що залишишся, ти підеш,
Ви ще не визначилися, то що ви збираєтесь робити?
Я сидів на паркані,
І це не має великого сенсу,
Бо ти тримаєш мене в напрузі
І ти це знаєш!
Тоді ви обіцяєте повернутися;
Коли ти ні, я дійсно горю,
Ну, мабуть, я ніколи не навчуся,
І я показую це!
Якщо у вас є серце і якщо ви добрий,
Тоді не розлучайте нас, вирішуйте,
Ви ще не визначилися, то що ви збираєтесь робити?
Я сидів на паркані,
І це не має великого сенсу,
Тому що ти тримаєш мене в напрузі
І ти це знаєш!
Тоді ви обіцяєте повернутися;
Коли ти ні, я дійсно горю,
Ну, мабуть, я ніколи не навчуся,
І я показую це!
Якщо у вас є серце і якщо ви добрий,
Тоді не розлучайте нас, вирішуйте,
Ви ще не визначилися, то що ви збираєтесь робити?
Тепер, якщо ти мене не любиш, я б хотів, щоб ти так сказав,
Я так кохаю тебе, любий, я щойно дізнався;
Я для тебе просто дурень;
що ти збираєшся робити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole