Переклад тексту пісні To Whom It May Concern - Natalie Cole

To Whom It May Concern - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Whom It May Concern, виконавця - Natalie Cole. Пісня з альбому Stardust, у жанрі
Дата випуску: 23.09.1996
Лейбл звукозапису: Concord, Craft
Мова пісні: Англійська

To Whom It May Concern

(оригінал)
To whom it may concern,
You’ve found another love, I know
To whom it may concern,
My heart won’t ever let you go.
You tore my heart apart
When you found somebody new,
But you found out that your heart
Could be broken, too.
So to whom it may concern,
You’ve learned that heartache has no pride,
Pretending unconcerned won’t stop the tears
You try to hide.
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when Ill bet you’ll learn
The one who’s most concerned is me.
(Interlude)
And when you’re all alone
With just a memory,
That’s when Ill bet you’ll learn
The one who’s most concerned
…is me.
(переклад)
Кого це може стосуватися,
Ви знайшли інше кохання, я знаю
Кого це може стосуватися,
Моє серце ніколи не відпустить тебе.
Ти розірвав моє серце
Коли ти знайшов когось нового,
Але ти дізнався, що твоє серце
Також може бути зламаний.
Тож кому це може стосуватися,
Ви дізналися, що в душевному болю немає гордості,
Прикинутися безтурботним не зупинить сліз
Ви намагаєтеся сховатися.
І коли ти зовсім один
Маючи лише спогад,
Саме тоді ви навчитеся
Найбільше хвилює я.
(інтермедія)
І коли ти зовсім один
Маючи лише спогад,
Саме тоді ви навчитеся
Той, хто найбільше хвилює
...це я.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole