Переклад тексту пісні The Urge To Merge - Natalie Cole

The Urge To Merge (оригінал)

Though I think I really know you
And you think you know me And we’re as close at two people
Could ever hope to be Still I can’t escape the feeling
That no matter what I do
I’ll never understand what it feels like to be you
I get the urge to know you better
To make our spirits one
I want to see us be together
As close as we can come
I get the urge to merge
I get the urge to merge with you
I get the urge to merge
I get the urge to merge with you
Have you ever wanted something
You just had to possess
And it turned into obsession
And wouldn’t let you rest
There are times I can’t help wishing
I could melt right into you
Hear every word you’re thinking
Feel everything you do I feel trapped inside my body
And there’s nothing I can do Want to leap across the wall
That’s keeping me from you
To break what can’t be broken
To say what can’t be spoken
If only for a moment
To touch your soul
I get the urge to know you better

(переклад)

Хоча мені здається, що я вас дійсно знаю
І ти думаєш, що знаєш мене І ми настільки близькі за двох людей
Я міг би коли-небудь сподіватися бути Все ще не можу уникнути цього почуття
Що б я не робив
Я ніколи не зрозумію, що таке бути тобою
Мені хочеться пізнати вас краще
Щоб зробити наш дух єдиним
Я хочу побачити, що ми бути разом
Наскільки ми можемо підійти
У мене виникає бажання об’єднатися
Я відчуваю бажання злитися з вами
У мене виникає бажання об’єднатися
Я відчуваю бажання злитися з вами
Ви коли-небудь чогось хотіли
Ви просто мали володіти
І це переросло в одержимість
І не дає вам відпочити
Іноді я не можу не побажати
Я міг би розплавитися з тобою
Почуйте кожне слово, яке ви думаєте
Відчуйте все, що ви робите, я відчуваю себе в пастці всередині свого тіла
І я нічого не можу зробити. Хочу перестрибнути через стіну
Це тримає мене від вас
Щоб зламати те, що не можна зламати
Щоб сказати те, що не можна вимовити
Лише на мить
Щоб торкнутися вашої душі
Мені хочеться пізнати вас краще