Переклад тексту пісні Something For Nothing - Natalie Cole

Something For Nothing (оригінал)

You can’t get something for nothing
For the world, no, no, no, no
Well, you can’t get something for nothing
For the world, no, no, no, no, no
I’ve got stars to prove that you can’t lose
If you don’t get love, you’re gonna pay some dues
If you get in line, try to give it in to time
If you’re gonna live, child, they you gotta learn
That you can’t get something for nothing
Eee, no, no, for the world, no, no, no, no, no, no, no
Whoa, you can’t get something for nothing
For the world, no, no, no, no, no, no, no, no
It’s very fair to me what I did wrong
I played around with him just a little too long
Instead of realizing that his love was real
I filled his heart with pain
And filled his eyes full of tars
I should’ve known that…
You can’t get something for nothing
Eee, for th world, no
For the world, no, no, no, no
Listen to me, everybody
I’ve got a story to tell
Well, well, well
Yeah, yeah, yeah
Oh, you can’t get something for nothing
You got to give a little, yeah
For the world, for the world
No, no, no, no, no, no…

Something For Nothing (переклад)

Ви не можете отримати щось задарма
Для світу ні, ні, ні, ні
Ну, не можна отримати щось задарма
Для світу ні, ні, ні, ні, ні
У мене є зірки, щоб довести, що ти не можеш програти
Якщо ви не отримаєте кохання, ви будете платити деякі внески
Якщо ви встаєте в чергу, постарайтеся встигнути
Якщо ти збираєшся жити, дитино, їм треба вчитися
Що ви не можете отримати щось задарма
Еее, ні, ні, для світу, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Вау, ви не можете отримати щось задарма
Для світу ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Для мене дуже справедливо те, що я зробив не так
Я грав з ним занадто довго
Замість того, щоб усвідомити, що його любов справжня
Я наповнював його серце болем
І наповнив очі смолою
Я мав би знати, що…
Ви не можете отримати щось задарма
Еее, для світу, ні
Для світу ні, ні, ні, ні
Слухайте мене, усі
Мені потрібно розповісти історію
Так Так Так
Так, так, так
Ой, не можна отримати щось задарма
Ви повинні дати трошки, так
Для світу, для світу
Ні, ні, ні, ні, ні, ні…