Переклад тексту пісні Someone's Rockin' My Dreamboat - Natalie Cole

Someone's Rockin' My Dreamboat - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Someone's Rockin' My Dreamboat, виконавця - Natalie Cole.
Дата випуску: 03.06.1991
Мова пісні: Англійська

Someone's Rockin' My Dreamboat

(оригінал)
Someone’s rockin' my dreamboat
Someone’s invading my dream
We were sailing along all peaceful and calm
Then suddenly, something went wrong
Someone’s rockin' my dreamboat
Disturbing a beautiful dream
It’s a mystery to me, this mutiny at sea
Tell me, who can it be?
A friendly breeze gave us a start
To a paradise of our own
All at once a storm blew us apart
And left me drifting all alone
Someone’s rockin' my dreamboat
I’m a captain without a crew
But with love as my guide, I’ll follow the tide
I’ll keep sailing 'til I find you
Yes, I’ll keep sailing 'til I find you
Sailing
(Someone's rockin', someone’s rockin')
Gonna keep sailing
(Someone's rockin', someone’s rockin')
Someone’s rockin' my dreamboat
(Someone's rockin' my dreamboat)
Disturbing my dream
(Someone's rockin' my dreamboat)
Tell me, tell me, who can it be?
Tryin' to understand this mutiny at sea
Yeah, someone is rockin', rockin'
(Someone's rockin', someone’s rockin')
Simply, rockin', rockin' my dreamboat
(Someone's rockin', someone’s rockin')
Well, I keep on sailing
(Someone's rockin', someone’s rockin')
Gonna keep on wailing
(Someone's rockin', someone’s rockin')
'Cause someone’s is rockin' my dreamboat
(Someone's rockin' my dreamboat)
(Someone's rockin' my dreamboat)
Get out, get out, get out, get out, get out of my dreamboat
(Someone's rockin', someone’s rockin')
Get out of my dreamboat
(Someone's rockin', someone’s rockin')
Someone’s rockin' my dreamboat
Someone’s rockin' my dreamboat
Someone’s rockin', someone' rockin'
Someone’s rockin', someone’s rockin'
Out of my dream, get out of my dream
(Someone's rockin' my dreamboat)
Get out of my, out of my, out of my, no, no
(переклад)
Хтось розгойдує мій човен мрії
Хтось вторгається в мій мрію
Ми пливли все мирно й спокійно
Потім раптом щось пішло не так
Хтось розгойдує мій човен мрії
Порушення прекрасного сну
Для мене загадка, цей заколот на морі
Скажіть, хто це може бути?
Дружній вітерець дав нам початок
У наш власний рай
Зразу ж буря рознесла нас
І залишив мене дрейфувати сам
Хтось розгойдує мій човен мрії
Я капітан без екіпажу
Але з любов’ю як мого провідника, я піду за течією
Я буду продовжувати плавати, поки не знайду вас
Так, я буду продовжувати плавати, поки не знайду вас
Плавання
(Хтось качає, хтось качає)
Буду продовжувати плавати
(Хтось качає, хтось качає)
Хтось розгойдує мій човен мрії
(Хтось розгойдує мій човен мрії)
Порушуючи мій сон
(Хтось розгойдує мій човен мрії)
Скажи мені, скажи, хто це може бути?
Намагаюся зрозуміти цей заколот на морі
Так, хтось качає, качає
(Хтось качає, хтось качає)
Просто, гойдаю, розгойдую мій човен мрії
(Хтось качає, хтось качає)
Ну, я  продовжую  плавати
(Хтось качає, хтось качає)
Буду продовжувати плакати
(Хтось качає, хтось качає)
Тому що хтось розгойдує мій човен мрії
(Хтось розгойдує мій човен мрії)
(Хтось розгойдує мій човен мрії)
Вийди, вийди, вийди, вийди, вийди з мого човна мрії
(Хтось качає, хтось качає)
Вийди з мого човна мрій
(Хтось качає, хтось качає)
Хтось розгойдує мій човен мрії
Хтось розгойдує мій човен мрії
Хтось гойдається, хтось гойдається
Хтось гойдається, хтось гойдається
Геть з моєї мрії, геть з моєї мрії
(Хтось розгойдує мій човен мрії)
Вийди з мого, з мого, з мого, ні, ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole