Переклад тексту пісні Only Love - Natalie Cole

Only Love - Natalie Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Love, виконавця - Natalie Cole. Пісня з альбому Happy Love, у жанрі
Дата випуску: 30.06.1981
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Only Love

(оригінал)
Lover man
Your work is never done
You’re such a lover man
But you don’t love anyone
I won’t be swept away
By those sexy eyes
You know just what to say
And though I’m mesmerized
Only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Ooh, ooh, ooh…
Mmm-mm-mm-mm…
Night after night after night
That’s how you live your life
Heart after heart after heart
You cut 'em up like a knife
But, only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love is gonna make me love you
Only love is gonna make you mine
Oh, yeah
Yeah
Whoa-whoa, oh-oh…
Yeah
Gonna make you mine, mine, yeah, yeah
(Only love)
(Only love)
Real love, baby
Oh-whoa-whoa-whoa, yeah
(Only love, only love, only love)
(Only love, only love, only love)
Ooh, I want the answer
(Only love, only love, only love)
I really need it
(Only love, only love, only love)
Your lovin' good lovin' real lovin' oh…
Only love is gonna make me love you
Only love, not the same old line
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Mine, yeah, yeah…
(переклад)
Закоханий чоловік
Ваша робота ніколи не завершена
Ти такий коханий
Але ти нікого не любиш
Мене не змітять
За цими сексуальними очима
Ви просто знаєте, що казати
І хоча я зачарована
Тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки кохання, а не та сама стара лінія, ні
Тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки любов зробить тебе моєю
Ой, ой, ой…
Ммм-мм-мм-мм…
Ніч за ніччю
Так ви живете своїм життям
Серце за серцем за серцем
Ви ріжете їх як ножем
Але тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки кохання, а не та сама стара лінія, ні
Тільки любов змусить мене полюбити тебе
Тільки любов зробить тебе моєю
О так
Ага
Ой-ой, ой-ой…
Ага
Зроблю тебе моєю, моєю, так, так
(Тільки любов)
(Тільки любов)
Справжнє кохання, дитино
Ой-ой-ой-ой, так
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
Ой, я хочу отримати відповідь
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
Мені це дуже потрібно
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
Твоє любляче добре любиш справжнє кохання о...
Тільки любов змусить мене полюбити тебе
Тільки любов, а не та сама стара лінія
Тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки любов зробить тебе моєю
Мій, так, так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексти пісень виконавця: Natalie Cole