Переклад тексту пісні Only Love - Natalie Cole

Only Love (оригінал)

Lover man
Your work is never done
You’re such a lover man
But you don’t love anyone
I won’t be swept away
By those sexy eyes
You know just what to say
And though I’m mesmerized
Only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Ooh, ooh, ooh…
Mmm-mm-mm-mm…
Night after night after night
That’s how you live your life
Heart after heart after heart
You cut 'em up like a knife
But, only love can make me love you
Only love, not the same old line, no
Only love is gonna make me love you
Only love is gonna make you mine
Oh, yeah
Yeah
Whoa-whoa, oh-oh…
Yeah
Gonna make you mine, mine, yeah, yeah
(Only love)
(Only love)
Real love, baby
Oh-whoa-whoa-whoa, yeah
(Only love, only love, only love)
(Only love, only love, only love)
Ooh, I want the answer
(Only love, only love, only love)
I really need it
(Only love, only love, only love)
Your lovin' good lovin' real lovin' oh…
Only love is gonna make me love you
Only love, not the same old line
Only love can make me love you
Only love is gonna make you mine
Mine, yeah, yeah…

Only Love (переклад)

Закоханий чоловік
Ваша робота ніколи не завершена
Ти такий коханий
Але ти нікого не любиш
Мене не змітять
За цими сексуальними очима
Ви просто знаєте, що казати
І хоча я зачарована
Тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки кохання, а не та сама стара лінія, ні
Тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки любов зробить тебе моєю
Ой, ой, ой…
Ммм-мм-мм-мм…
Ніч за ніччю
Так ви живете своїм життям
Серце за серцем за серцем
Ви ріжете їх як ножем
Але тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки кохання, а не та сама стара лінія, ні
Тільки любов змусить мене полюбити тебе
Тільки любов зробить тебе моєю
О так
Ага
Ой-ой, ой-ой…
Ага
Зроблю тебе моєю, моєю, так, так
(Тільки любов)
(Тільки любов)
Справжнє кохання, дитино
Ой-ой-ой-ой, так
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
Ой, я хочу отримати відповідь
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
Мені це дуже потрібно
(Тільки любов, тільки любов, тільки любов)
Твоє любляче добре любиш справжнє кохання о...
Тільки любов змусить мене полюбити тебе
Тільки любов, а не та сама стара лінія
Тільки любов може змусити мене полюбити тебе
Тільки любов зробить тебе моєю
Мій, так, так…