Переклад тексту пісні Mr. Melody - Natalie Cole

Mr. Melody (оригінал)

Hey Mr. Melody,
Hey Mr. Melody, yeah ih oh uh oh,
Hey Mr. Melody,
Hey Mr. Melody, I want you.
I need you next to me.
Let me love count, one two three.
I want you, come to me.
What you need is the melody.
Mr. Melody, you’re talking to me,
I keep calling out for loving,
Mr. Melody, I like what I see,
I see, looking out for love.
Hey Mr. Melody.
Me.
Yeah oh uh oh uh ooh.
Hey Mr. Melody, ih yeah ih yeah ih yeah.
Hey Mr. Melody.
Me.
Yeah oh uh oh uh ooh.
Hey Mr. Melody, I want you.
I feel you next to me.
Count my heartbeat, one two three.
I want you, come to me.
What you get is the melody.
Mr. Melody, you’re talking to me,
I keep calling out for loving,
Mr. Melody, I like what I see,
I see, looking out for love.
Hey Mr. Melody.
Me.
Yeah oh uh oh uh ooh.
Hey Mr. Melody, ih yeah ih yeah ih yeah.
Hey Mr. Melody.
Me.
Yeah oh uh oh uh ooh.
Hey Mr. Melody, I want you.
You will be my companion, baby,
I’ll be waiting for you, baby.
Hey Mr. Melody.
Me.
Yeah oh uh oh uh ooh.
Hey Mr. Melody, ih yeah ih yeah ih yeah.
Hey Mr. Melody.
Me.
Yeah oh uh oh uh ooh.
Hey Mr. Melody, I want you.
Let me love count, one two three,
What you need is the melody,
Count my heartbeat, one two three,
What you get is the melody.
Me.

Mr. Melody (переклад)

Привіт, пане Мелоді,
Гей, містер Мелоді, так, о, о, о,
Привіт, пане Мелоді,
Привіт, містер Мелоді, я хочу вас.
Ти мені потрібен поруч.
Дозвольте мені любити рахувати, один два три.
Я хочу тебе, підійди до мене.
Вам потрібна мелодія.
Містер Мелоді, ви розмовляєте зі мною,
Я продовжую закликати до любові,
Містер Мелоді, мені подобається те, що я бачу,
Бачу, шукаю кохання.
Привіт, пане Мелоді.
я.
Так, о у уу уу.
Гей, містер Мелоді, так, так, так, так, так.
Привіт, пане Мелоді.
я.
Так, о у уу уу.
Привіт, містер Мелоді, я хочу вас.
Я відчуваю тебе поруч із собою.
Полічи моє серцебиття, раз два три.
Я хочу тебе, підійди до мене.
Ви отримуєте мелодію.
Містер Мелоді, ви розмовляєте зі мною,
Я продовжую закликати до любові,
Містер Мелоді, мені подобається те, що я бачу,
Бачу, шукаю кохання.
Привіт, пане Мелоді.
я.
Так, о у уу уу.
Гей, містер Мелоді, так, так, так, так, так.
Привіт, пане Мелоді.
я.
Так, о у уу уу.
Привіт, містер Мелоді, я хочу вас.
Ти будеш моїм супутником, дитинко,
Я буду чекати на тебе, дитино.
Привіт, пане Мелоді.
я.
Так, о у уу уу.
Гей, містер Мелоді, так, так, так, так, так.
Привіт, пане Мелоді.
я.
Так, о у уу уу.
Привіт, містер Мелоді, я хочу вас.
Дозволь мені любити рахувати, один два три,
Вам потрібна мелодія,
Полічи моє серцебиття, раз два три,
Ви отримуєте мелодію.
я.